ジャニーズきっての王子様キャラ、KinKi Kidsの堂本光一（44才）に超久しぶりのロマンスが発覚した。注目のお相手は、光一が主演・作・構成・演出と全てを注ぐライフワークの名作ミュージカル『Endless SHOCK』の2009年、2010年版で共演していた、女優の佐藤めぐみ（38才）だ。ヒロイン役に抜擢された佐藤は当時、舞台経験が少なく不安を抱えていたなか、支えてくれたのが光一だったという。公演終了後、しばらくしてから交際がスタートした。

日本杰尼斯的王子，KinKi Kids组合成员堂本光一（44岁）久违的恋情大新闻曝光。大家关注的女方就是在2009和2010年与他在音乐剧《Endless SHOCK》中合作的佐藤惠相，这部作品是由堂本光一亲自担任作品、构成、演出、主演的音乐剧。据说，当时佐藤被选为女主角后，由于缺乏舞台经验，她很是不安，是光一一直支持着她。公演结束后不久，二人便开始交往。

熱愛をスクープしたスポーツニッポンによれば、交際期間は約10年になるという。双方の所属事務所は取材に対し「特にお話しすることはございません」とコメントし、交際を否定も肯定もしなかった。

据曝光恋情的日媒《体育日本》报道，二人交往已长达10年左右。记者针对此事询问了双方事务所，事务所纷纷表示“无可奉告”，既没有肯定，也没有否定此事。

2013年頃から交際がスタートしたとみられるが、熱心な光一ファンの間では、数年前から2人の交際が噂されていた。理由はいくつかあった。

如此推算，二人在2013年前后开始交往。光一老粉则在几年前就听说了两人的交往绯闻，有下面一些理由。

「“コロナ禍での自宅からのインスタライブの背景の壁の色が似ていて、同じ部屋のように見えたこと”や“ともにコーヒー好き”、“同時期に鉄フライパンを愛用していた”などが、噂の根拠とされています。極めつけは、インスタでの匂わせ＆縦読み投稿。2018年11月9日に、上映期間わずか2週間のマイナーな単館映画『シンプルギフト』を鑑賞したことを、2人が同日にSNSに投稿。しかも、佐藤さんの投稿文を縦読みすると“こ美１へ”、ひらがなにすると“こういちへ（光一へ）”と読めると、SNSで話題に上がったのです。

“‘疫情期间他们两个在家里的Instagram live背景墙壁颜色很像，看起来就像在同一个房间里’、‘两个人都喜欢喝咖啡’、‘两个人同时开始喜欢用铁平底锅’等等都是二人恋爱绯闻的源头。最让人在意的是ins上的隐喻竖向ins。2018年11月9日，两个人同时在社交平台上投稿称看了仅上映两周的小众电影《simple gift》，而这部电影只在一家影院上映。而且如果竖着读佐藤的ins，有‘こ美１へ’几个字，假名可读作‘こういちへ（光一へ）’，这样的隐喻也引起了粉丝的讨论”。

（颇有隐喻含义的ins）

他にも同じフレーズの発言や、同じ音楽が好きというものを含め、2人の関係をうかがわせる“匂わせ”は目ざといファンによれば7つほどあったと言われています」（芸能リポーター）

“除此之外，还有使用相同词组的发言、相同的音乐喜好等等，眼尖的粉丝说有7处地方可以隐隐感受到他们两个人的暧昧关系”。（娱乐记者）

関係者の間では、ファンの推理力に脱帽する声がある一方で、同時に「恋慕は隠しきれないもの」という納得の声も上がっているという。

对此，相关人员一方面惊叹于粉丝的推理能力，同时也认为“爱意的确无法掩饰”。

（相似的Instagram live背景墙壁）

光一ほどの知名度はない佐藤だが、芸歴22年のベテランだ。16才のときにドラマ『3年B組金八先生』の生徒役でデビュー。その後は、井上真央（36才）主演で、松本潤（39才）や小栗旬（40才）が大ブレークした大ヒットドラマ『花より男子』シリーズ（2005、2007年）で、ヒロインのライバル役を好演した。また、NHK連続テレビ小説『ちりとてちん』（2007～2008年）の準ヒロイン役や、TBS系の昼ドラマ『砂時計』（2007年）の主演でも活躍。数多くの映画やドラマで、脇役として長く活動してきた女優だ。

佐藤虽然知名度不如光一，但也是在娱乐圈摸爬滚打了22年的艺人。16岁，她凭借电视剧《3年b组金八先生》中学生一角出道。之后，她在井上真央（36岁）主演，捧红了松本润（39岁）和小栗旬（40岁）的超人气日剧《花样男子》系列（2005年&2007年）当中饰演了女主角的竞争对手。从外。她还在NHK连续剧《酢豆腐》（2007~2008年）饰演了女二，主演了TBS电视剧《沙漏》（2007年）。在很多电影电视剧作品当中都作为配角十分活跃。

10代のころは、ソロ写真集も発売していた。佐藤と仕事をしたことのある、あるテレビ局関係者は「若いころから美人女優としてならしていましたが、不思議と浮いた話は1度も無かった」と振り返る。

十多岁时佐藤还发售了个人写真集。某电视局中曾与她共事过的相关人士回忆“她年轻的时候就是一位美女演员，但意外的从来没有过绯闻”。

一方の光一も、芸歴30年以上だが、はっきりとした熱愛が報じられたのは、たったの1度だけ。27年も前の1996年に、当時17才だった光一は、アイドルグループCoCoの宮前真樹（50才＝現在は料理研究家）とのデートを撮られていた。前出の芸能関係者は「ほぼノースキャンダルだったからこその王子様キャラでした。ただ、長い間ファンに夢を与え続けてきた光一さんも、もう40代半ば。さすがに、パートナーが明らかになったり、結婚をしても、後ろめたく思う必要は無いでしょう」と話す。

另一方面，堂本光一虽然演艺经历30多年，但也仅仅有过一次明确的恋爱绯闻报道。27年前，也就是1996年，有媒体拍摄到当时只有17岁的堂本光一与偶像组合CoCo成员宫前真树（50岁，现在是美食研究家）约会的场景。上文娱乐记者称：“正因为他几乎没有绯闻，所以才是大家心中的王子。不过，这么长时间光一都在为粉丝们编织梦想，而他自己也已经要45岁。即使有了心爱的伴侣，相伴结婚，也没必要再愧疚吧”。

ツイーターでは、2人の真剣交際に対し喜びの声が寄せられている。

推特上很多粉丝看到二人的交往新闻后非常开心：

《堂本光一くん 10年交際発覚したんですね　金八先生や花より男子に出演してた 美人女優さんの佐藤めぐみさん　お似合い過ぎます》

“堂本光一十年恋情曝光。女方还是出演过金八老师和花样男子的美女演员佐藤惠相，配一脸啊”

《ビックリしたけど、小学生の頃からファンだった私からすれば、ちゃんと恋愛してて安心したよ。佐藤めぐみさんと幸せな家庭を築いてほしい》

“对于从小学生起就开始喜欢堂本光一的我来说，虽然震惊，但看到他也在好好谈恋爱也放心了。希望他和佐藤惠相一起组建一个幸福的家庭”

《10年付き合ってるとかそれはもう事実婚じゃん。素直におめでとう。これで公表できるといいね。表ではKinKiファンやってるけど、素直にこれはおめでとうって言えるよ》

“交往了十年这已经算是事实结婚了吧。真的恭喜。要是能公开就好了。我是KinKi的粉丝，但也会好好说恭喜的哦”

也有人的关注点彻底跑偏了：​

“远远看去头发已经闪亮的堂本光一，44岁”。这标题太好笑了。
比起恋情报道，快去写一篇他到底在用什么护发素的报道给我看！

だが、別の心配をする声が相次いでいる。

然而，有祝福，也就有担心。

《解散は嫌だよ KinKiは2人でいて欲しいよ》

“就希望别解散 KinKi必须是两个人”

《光ちゃん、KinKi Kids解散さえなけりゃ、いいからね！ 25周年終わって結婚報道出てもいいけど、解散報道は泣く》

“光一只要不说KinKi Kids解散就好！25周年结束后被爆结婚也没关系，要是被爆解散我会哭的”

《いくら恋愛しようが何回結婚しようが離婚しようがKinKi Kidsが解散しなければいいです》

“是要谈几次恋爱结几次婚还是要离婚都没关系，只要KinKi Kids不解散就行”

「『KinKi Kids』のファンの間では光一さんと佐藤さんの交際は有名でした。ファンの反応としては、ジャニーズ事務所の後輩グループの解散などで騒がれているタイミングにわざわざ報じられたことに疑問を感じています。もともと『KinKi Kids』は解散説が何度も流れていましたし、昨年CDデビュー25周年を迎えたこともあり、『いよいよでは？』と心配する声もあります。また、意外性のない熱愛報道で『もっと重大な後輩グループのスキャンダルをもみ消したのではないか』と訝しむファンもいますね」（女性誌ライター）

“光一和佐藤的恋情报道在KinKi Kids粉丝之间引发热议。有粉丝觉得，现在杰尼斯事务所中，多组年轻组合解散等事已然引起骚动，对这时爆出恋情绯闻一事感到疑问。原本KinKi Kids就多次传出解散流言，去年他们也迎来了CD出道25周年，很多人担心‘是不是要解散了’。另外也有粉丝担心，这条丝毫不让人感到意外的恋情报道‘会不会是为了掩盖年轻组合中更严重的丑闻’。”（女性杂志记者）

昨年は、KinKi Kidsデビュー25周年イヤーもしっかりと完走した。大人としても成熟した年齢だけに、2人の今後を多くの関係者が温かい目で見守っている。

去年，KinKi Kids出道25周年也十分顺利。两位都是成熟稳重的成年人，很多人都关注着他们今后的发展。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：2022年杰尼斯“王子”总排名，道枝駿佑才第九名？第一名是他！