華やかなオーラを放っているのは、目にも鮮やかなピンクのトップスとブルーのデニムのせいだけではない。8頭身ほどにもみえる小顔に、シースルーから透けてみえる鎖骨のすっきり具合、細い腕と引き締まったウエスト。スタイルの良さも際立つのは、出演舞台「Q」を終えて、都内の劇場から出てきた人気女優の広瀬すず(24才)である。

之所以散发出华丽气场,不仅仅是因为亮眼的粉色上衣和蓝色牛仔裤。看起来像八头身小脸蛋,加上平直清透的锁骨,纤细的手腕和紧实的腰线。如此身材姣好的女演员就是出演舞台剧《Q》后从东京都内剧场走出来的广濑铃(24岁)。

7月、文春オンラインで、こちらも人気俳優の山崎賢人(27才)との“半同棲愛”を報じられたが、全く勢いに陰りは見えない。さすがは屈指の人気者だ。

7月,文春online报道了广濑铃与人气演员山崎贤人(27岁)的“半同居爱情”,但她的人气势头却丝毫没有减弱,真不愧是屈指可数的人气演员。

それにしても、多くの同性が憧れそうなメリハリボディーだ。多くの女性タレントを担当するあるスタイリストは「身長が高くスレンダーな姉のアリスさん(27才)に比べて、少しグラマラスなイメージを持たれがちなすずさんですが、実物は顔も体もすっごく小柄。サプリメントに詳しくて、酵素風呂とかも愛好する健康オタクなんです」と話す。

不过,她的身材的确让很多同性也十分憧憬。曾负责多位女艺人的造型师说:“和身高纤细修长的姐姐爱丽丝(27岁)相比,小铃给人的感觉是有些可爱的,真人的脸和身材会更小只。而且她对营养品也很有研究,是一个爱好酵素浴的健康宅女”。

10代だった5年前からは、同じ所属事務所の先輩俳優の勝地涼(35才)に勧められたキックボクシングに通い続けていて、3年前の夏には、公式インスタグラムに、がに股の自撮り写真を公開して「え、右のヒラメ筋、なんでいつから、どこで、そんなに、えーって思ってさ、ほんと無駄な筋肉質だこと」とつぶやいたほどに盛り上がっている。昨年の東京五輪前に三井不動産のCMキャラクターに起用された際には「小2からバスケットボールを習い始めて、撮影現場でも監督や共演者の方から『スポ根(気質)だね』って、よく言われます」と明かした。

五年前,还是十多岁的广濑铃在同事务所前辈胜地凉(35岁)的建议下一直练习泰拳,三年前的夏天,她在官方ins上公开了自己螃蟹腿姿势的自拍,并发文“右边的比目鱼肌究竟是啥时候啥地方成了这样啊,我这个肌肉体质真是不行啊”。去年东京奥运会前,广濑铃被邀出演三井不动产广告,当时她坦言“从小学二年级开始学篮球,拍摄排场导演和合作演员们也都说‘很有运动气息’”。

「普段は服で隠れていますが、スラッとしているのに筋肉質で、ずっと前から『本格的なアクションをやりたい』って言われているのも納得なのです」(前出・スタイリスト)

“虽然平常穿着衣服看不出来,看起来很娇小却是个肌肉体质,这也就理解她为什么一直说‘想尝试真正的动作戏’了”。(上文造型师)

そんな広瀬が、この夏に全力を注いでいる冒頭の舞台「Q」は、2019年に初演が開かれた、松たか子(45才)、上川隆也(57才)、竹中直人(66才)、志尊淳(27才)ら豪華キャストによる演出家野田秀樹氏(66才)の作品だ。シェークスピアの『ロミオとジュリエット』の後日譚が描かれている。3年前は、広瀬にとってはNHK連続テレビ小説「なつぞら」の放送直後の人生初舞台で、その広瀬目当ての観客も大挙押し寄せて、大盛況だった。

今年夏天,广濑全神贯注于开头提到的舞台剧《Q》,该舞台剧是演出家野田秀树(66岁)操刀的作品,于2019年开演,有松隆子(45岁)、上川隆也(57岁)、竹中直人(66岁)、志尊淳(27岁)等豪华阵容。讲述了莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》之后的故事。三年前开演时正是广濑NHK连续剧《夏空》结束后的人生首部舞台剧作品,当时大批观众为了广濑前往剧场观看舞台剧,一度非常火爆。

大先輩の松からは「すずちゃんは、稽古のときから美しくて強いヒロイン(愁里愛)そのものだった。どんどん爆発していく感じ」と絶賛され、広瀬も「松さんは女性としてもすごいかっこいい」と慕っている。そんな思い入れもひとしおの舞台の再演にも「体を動かすことによって温度が上がっていく。そんな体と心が急に一致する瞬間を味わえるのはとてもうれしい」と、やはりスポーツ選手のようなノリで挑み続けている。

大前辈松隆子对广濑也是赞不绝口,她说:“小铃在排练的时候就和美丽又强大的女主剧(愁里爱)一模一样。她是会逐渐放开爆发的那种演员”,广濑也十分倾慕地回应“作为一个女性,松隆子真的很帅气”。抱着这种想法再次站上舞台时她说:“随着不断做动作体温会逐渐升高,这时候能体会到身心一体的感觉真的很棒”,看来她的确像是一个运动员一样,在不断挑战自己。

“アスリート広瀬すず”は、昨年4月クールの主演連続ドラマ「ネメシス」で、インドの古武術「カラリパヤット」の使い手という役柄を演じたが、本格的なアクションは、まだ経験が無い。いつか、熱愛が報じられた山崎賢人の主演映画「キングダム」シリーズのような、アクション大作への出演はあるのか。磨き上げられたボディーからは、すでに準備は整っているように伺えた。

“运动员广濑铃”在去年主演的4月剧《涅墨西斯》中饰演的是一位擅长印度古武术“卡拉里帕亚特”的角色,但目前还尚未尝试过真正的动作戏。未来何时才能像热恋男友山崎贤人在主演电影《王者天下》系列当中那样出演一部动作大片呢。从勤于锻炼的身材上来讲,她应该是早就做好准备了。

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:时隔四年半,长泽雅美再次主演富士台新剧