女優の伊東美咲（44）が2月17日発売の美容雑誌「美st」4月号（光文社）のメーク企画に登場。44歳とは思えぬその美貌に注目が集まっている。1月27日に更新した自身のインスタグラムでは、撮影時のヘルシーなお弁当をアップしたのだが、フォロワーからは「相変わらず美人」「お肌すっごく綺麗」などと、お弁当ではなく伊東の容姿を絶賛する声が相次いだ。

女演员伊东美咲（44岁）登上了2月17日发售的美容杂志《美st》4月号（光文社）美妆企划单元。杂志中，毫无年龄感的美貌让她备受关注。1月27日，她在自己的ins账号中更新了一张拍摄时带的健康便当，但粉丝们的关注点却不在便当上，而是纷纷夸赞伊东的绝美容颜，称她“还是个大美人”“皮肤太好了”等等。

伊東が人気女優として第一線で活躍したのは2000年代。ドラマ「電車男」（フジテレビ・2005年）では主人公の気弱なオタク青年が恋い焦がれるお嬢様「エルメス」を好演し人気を博した。それからも数々のドラマや映画に出演し、CMにも引っ張りだこだった。2009年に大手パチンコ機器メーカー社長と結婚し、芸能活動を休止。3児の母として子育てに専念しながら、2018年頃からハワイに拠点を移し、日本と行き来する生活を送っていた。しかし、昨年8月に12年ぶりとなる地上波出演を果たし、世間を驚かせた。

伊东是在21世纪开始作为人气女演员活跃在第一线的。她曾在电视剧《电车男》（富士电视台·2005年播出）中饰演了小人物御宅青年爱上的千金小姐“爱马仕小姐”，收获超高人气。之后她还出演了众多电影电视剧和广告。2009年，她和知名柏青哥机器制造商社长结婚，停止演艺活动，专心做好妈妈，养育三个孩子。2018年，他们一家移居夏威夷，在日本和夏威夷之间频繁往来。去年8月，伊东美咲时隔12年出演地上波作品，令观众十分震惊。

「『突然ですが占ってもいいですか？』（フジテレビ系）に出た際、12年の時を経たとは思えないクールビューティな容姿にため息をもらす視聴者も多かった。番組内では、自宅の窓を開けるとキレイな海が見える様子や、夕方は毎日のようにプールに入っていることを明かすなど、ハワイでのセレブな日常を包み隠さず話していました。MCでVTRを見ていたみちょぱさんは、『生きてる次元が違う』とコメントしていましたが、視聴者の多くも同じ思いを抱いたようです。ただ、彼女の話し方のクセというか、目に力を入れて少しアゴを上げ気味に話す姿が、一部からは反感を買うようで『なんか偉そうに見える』『見下されてる感がある』といった声もありました」（テレビ情報誌の編集者）

“在综艺节目《虽说很唐突，可否为你占卜一下呢？》登场时，很多观众震惊于伊东的冻龄美貌，在她的身上完全看不到已经过去了12年的时光。节目中，她十分爽快地分享了自己夏威夷的奢适生活，比如每天打开窗户就能看到广阔的海洋、夕阳也会每天落到自家泳池里等等。主持人みちょぱ看了展示视频后感叹‘我们生活的次元不一样’，对此很多观众也深有同感。不过，伊东的说话习惯很有特点，她的眼神很有力，说话的时候还会抬下巴，所以有些观众不喜欢她，批判她‘太显摆’‘居高临下的感觉太强’。”（电视台情报杂志编辑）

とはいえ、公式のインスタグラムはフォロワー数7万5000人（2月16日）を誇り、メディア露出は少なくても人気＆注目度の高さがうかがえる。所属事務所のYouTubeチャンネルでは、愛用のバッグとその中身を紹介する動画などが公開されているが、エルメスのケリーバッグを3つ紹介する姿にコメント欄には「期待を裏切らないエルメスの多さ！」「現実でもエルメス」と歓喜の声があがっていた。

话虽如此，她的官方ins粉丝人数已经达到了75,000人（截至2月16日），可见虽然她的媒体曝光度少，但人气和关注度依旧很高。经纪公司的YouTube频道中，伊东美咲上传了一则介绍自己爱用包和包中内容的视频，视频中她介绍了三款爱马仕凯莉包，对此评论中不少人称“这个爱马仕的数量果然不负我们期待！”“现实生活中也是爱马仕小姐！”。

「ハワイに拠点を移したのは、やはりお子さんの教育のためだと思われます。ハワイでは、現地在住芸能人たちと“ママ会”をする様子や、現地を訪れた神田うのさんや菅野美穂さんと一緒に食事する姿なども紹介されています。唯一の発信手段となっているインスタグラムでは、ハワイでの優雅な生活が投稿されています。タレントとしては、2年ほど前にワイキキの商業施設のフードホールのアンバサダーに就任しており、今後はハワイ観光のPR関連の仕事も増えていくかもしれません」（週刊誌の芸能担当記者）

“我认为她是为了孩子的成长才选择到夏威夷生活的。在夏威夷，她会和在那边生活的艺人们开‘妈妈会’，也会和去夏威夷观光的神田宇野和菅野美惠一起吃饭。ins是她唯一的社交手段，她也会在ins中上传自己在夏威夷的优雅生活。作为一位艺人，她在两年前担任了怀基基海滩商业设施FOOD HALL的大使，想必今后关于夏威夷观光宣传方面的工作也会增加。”（周刊杂志娱乐记者）

電撃離婚＆復帰の可能性は…

闪电离婚&复归的可能性

仕事をセーブしていた女優がメディアに出始めると、離婚の前兆だったケースも多いため、伊東の露出増にネット上では「離婚が近いのでは？」と勘繰る声もある。先の番組出演でも、伊東は占い師から、「伊東さんは大きな決断をした。来年2月（今年2月のこと）に大きな障壁が立ちはだかる」と言われている。

很多暂停演艺工作的女演员一旦开始出现在荧幕上 ，很有可能就是离婚的前兆，因此伊东的频繁出现也让很多网民讨论“是不是要离婚了？”。在上文提到的综艺节目中，占卜师就对伊东说“伊东要做出一个大的决定。明年2月（指今年2月）将会出现一个巨大阻碍”。

「伊東さんの夫は昨年6月に業界の大手団体である日工組の新理事長に就任しています。夫婦仲も悪くないようですし、業界全体の再建を担うニューリーダーとなった夫を今後も支えつつ、自身の芸能活動も徐々に再開するという形ではないでしょうか」（前出の記者）

“伊东的丈夫在去年六月担任了柏青哥机器制造行业的知名团体日工组的新任理事长。他们夫妻关系也不错，想必今后伊东会一边支持丈夫作为新任领导振兴行业，一边慢慢恢复自己的演艺活动”。（上文记者）

芸能ジャーナリストの平田昇二氏は伊東の復帰の可能性に関してこうみる。

娱乐记者平田昇二探讨了伊东复归的可能性：

「伊東さんは山口智子さんや藤原紀香さん、井川遥さんも輩出した『アサヒビールイメージガール』に選ばれ、ファッション誌の専属モデルとして活躍した後、女優業に進出しました。20代で数多くのドラマや映画に出演し、2000年代を代表する人気女優の一人であり、異性はもちろん同性からも支持されていました。昨年のテレビ出演では独身時代と変わらぬ美貌を披露しましたが、基本的にはハワイに住んでいることもあり、一気にテレビ露出が増える可能性は少ないと思います。ただ、今も同性から憧れの存在として高い支持を受けているので、セレブな生活に憧れや興味を抱く人も多い。今後は露出媒体を選びつつ、インフルエンサーとして存在感を放つのではないでしょうか」

“伊东曾被选为朝日啤酒形象女郎，她的前辈有山口智子、藤原纪香、井川遥。之后作为时尚杂志专属模特十分活跃，而后进入演员行业。20多岁时拍摄了众多电影电视剧，成为了代表21世纪的人气女演员，不仅深受男性观众喜爱，还获得了女性的支持。去年，她再次登上电视，展示了她不减单身时代的美貌，但由于一直以来她都在夏威夷生活，所以一口气增加曝光度的可能性很小。不过，如今她深受女性喜爱和支持，也有很多人憧憬和好奇她奢侈的生活。想必今后她也会选择合适的平台增加露出度，不断扩散自己的影响力吧”。

今でも「エルメス」の面影を残す伊東は、やはり庶民の憧れの存在であり続けるのだろう。

如今的伊东身上依旧有着“爱马仕小姐”的光环，今后也会让很多普通人十分憧憬吧。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精彩阅读推荐：

主演电视剧刚刚开播的佐佐木希，已经接近极限？

大河剧历代主演演技排名！福山雅治《龙马传》、绫濑遥……