供日语听读学习使用，非最近新闻。

岸田（きしだ）首相（しゅしょう）は、政府（せいふ）の宇宙（うちゅう）開発（かいはつ）戦略（せんりゃく）本部（ほんぶ）で2020（にせんにじゅう）年代（ねんだい）後半（こうはん）に日本人（にほんじん）宇宙飛行士（うちゅうひこうし）の月面（げつめん）着陸（ちゃくりく）を実現（じつげん）させると表明（ひょうめい）しました。

岸田首相宣布，政府的宇宙开发战略总部将在2020年代后半期实现日本宇航员的月球登陆。

今日（きょう）行（おこな）われた会議（かいぎ）では国（くに）の宇宙（うちゅう）政策（せいさく）の基本（きほん）方針（ほうしん）「宇宙（うちゅう）基本（きほん）計画（けいかく）」の工程表（こうていひょう）を改定（かいてい）すると決（き）めました。

在今天举行的会议上，重新修订了国家宇宙政策的基本方针“宇宙基本计划”的进度表。

岸田（きしだ）首相（しゅしょう）は、日本人（にほんじん）宇宙飛行士（うちゅうひこうし）の月面（げつめん）着陸（ちゃくりく）について「2020（にせんにじゅう）年代（ねんだい）後半（こうはん）の実現（じつげん）をはかる」と表明（ひょうめい）し、工程表（こうていひょう）の中（なか）に盛（も）り込（こ）みました。「アメリカ人（じん）以外（いがい）で初（はつ）となることをめざす」とも記載（きさい）します。

岸田首相对于日本宇航员登陆月球一事表示“预计在2020年代后半期实现”，并已加入进度表中。还写着“目标是成为继美国人以外的首例”。

また、新（あら）たな工程表（こうていひょう）には、アメリカが進（すす）める有人（ゆうじん）月面（げつめん）探査（たんさ）「アルテミス計画（けいかく）」において月面（げつめん）での移動（いどう）手段（しゅだん）の開発（かいはつ）研究（けんきゅう）に民間（みんかん）と協力（きょうりょく）して取（と）り組（く）むことや、2024年度（にせんにじゅうよねんど）に火星（かせい）衛星（えいせい）探査機（たんさき）を確実（かくじつ）に打（う）ち上（あ）げることなどが盛（も）り込（こ）まれました。

另外，新的进度表还表明，日本将与民间组织合作，进行美国载人登月“阿耳忒弥斯计划”在月球移动手段方面的开发研究，以及在2024年度把用于火星探测计划的探测器发射升空。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

戦略[せんりゃく]

战略。

宇宙飛行士[うちゅうひこうし]

宇航员。

月面[げつめん]

月面，月球的表面。

着陸[ちゃくりく]

着陆，降落。

工程[こうてい]

进度。阶段。工序。作业或工程的进展顺序和情况。 

記載[きさい]

记载，写上；刊登。

探査[たんさ]

探究，钻研，探查，探索，探测。

>>日语新人领取专属福利