供日语听读学习使用,非最近新闻。

コロナ禍(か)でリモートワークが実現(じつげん)したからこそ、男性(だんせい)も髪型(かみがた)や髪色(かみいろ)を遊(あそ)ばせたり、筋(きん)トレに励(はげ)んだり、スキンケアを学(まな)ぶなど見(み)た目(め)に気(き)を遣(つか)う男性(だんせい)が増(ふ)えている。美意識(びいしき)が高(たか)まっている現代(げんだい)の男性(だんせい)たちは、どんな顔(かお)に憧(あこが)れを抱(いだ)いているのだろうか。ORICON NEWSでは、恒例(こうれい)企画(きかく)の『第13回(だいじゅうさんかい) 男性(だんせい)が選(えら)ぶ“なりたい顔(かお)”ランキング』を発表(はっぴょう)。その結果(けっか)、【竹野内豊(たけのうち ゆたか)】が2年(にねん)連続(れんぞく)で1位(いちい)に輝(かがや)いた。

正由于新冠实现了远程工作,开始注重外表的男士越来越多,他们也玩起了发型、发色,努力锻炼肌肉,学习护肤等等。这些提高了对美的意识的现代男士们,会憧憬长成什么样的脸呢?ORICON NEWS发布了惯例策划“第13届男士选出的‘最理想男性面孔’排行榜”,竹野内丰连续两年荣登第一。

上位(じょうい)の常連(じょうれん)である【竹野内豊(たけのうち ゆたか)】は、昨年(さくねん)に引(ひ)き続(つづ)き首位(しゅうい)を戴冠(たいかん)。50歳(ごじゅうさい)となった今年(ことし)は、4月(よんがつ)クールの月9(げつく)ドラマ『イチケイのカラス』(フジテレビ系(けい))では自(みずか)ら現場(げんば)に赴(おもむ)いて事件(じけん)を調査(ちょうさ)する“型破(かたやぶ)り裁判官(さいばんかん)”を好演(こうえん)。月9(げつく)に約(やく)11年(じゅういちねん)ぶりの主演(しゅえん)で同枠(どうわく)では織田裕二(おだ ゆうじ)以来(いらい)、4人目(よにんめ)の50代(ごじゅうだい)での主演(しゅえん)となった。また、ドラマ『さまよう刃』(WOWOW)では、娘(むすめ)を殺(ころ)されて虚(むな)しい復讐心(ふくしゅうしん)に燃(も)える男(おとこ)を演(えん)じて新(あら)たな一面(いちめん)を見(み)せ、話題(わだい)に。

常常排名前列的竹野内丰,继去年之后再次卫冕。今年50岁的他,出演了4月档月九剧《一刑的乌鸦》(富士台),出色演绎了亲自奔赴案件现场进行调查的“与众不同的法官”一角。他是月九剧约时隔11年在同档期的织田裕二以来,第四位50代的主演。另外,他在电视剧《彷徨之刃》(WOWOW)中,饰演了女儿被杀而燃起徒然复仇心的角色,令观众耳目一新亦引发热议。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

恒例[こうれい]

惯例,常例,常规。

企画[きかく]

规划,计划。

常連[じょうれん]

老伙伴,老搭档。经常一起配合的伙伴。常客,熟客。经常光顾某一饭店或娱乐场所等的人。

戴冠[たいかん]

加冕。

裁判官[さいばんかん]

裁判官。审判官,法官。

好演[こうえん]

表演得好,博得好评的表演。

復讐心[ふくしゅうしん]

复仇心,报复心。

>>日语新人领取专属福利