供日语听读学习使用,非最近新闻。

ドラマ『今日(きょう)から俺(おれ)は!!』は、累計(るいけい)4000万部(よんせんまんぶ)超(こ)えの西森博之(にしもり ひろゆき)の人気(にんき)コミックを福田雄一(ふくだ ゆういち)監督(かんとく)が実写化(じっしゃか)。2018年(にせんじゅうはちねん)10月期(じゅうがつき)に連続(れんぞく)ドラマとして放送(ほうそう)され、2020年(にせんにじゅうねん)7月(しちがつ)には劇場版(げきじょうばん)も公開(こうかい)された。8日(ようか)オンエアの『金曜(きんよう)ロードショー』では、この劇場版(げきじょうばん)が“本編(ほんぺん)ノーカット版(ばん)”として地上波(ちじょうは)初(はつ)放送(ほうそう)を迎(むか)えた。

电视剧《我是大哥大》是根据累计突破4000万部销量的西森博之的人气漫画,由福田雄一导演改编的真人版。在2018年10月作为连续剧播出,在2020年7月也上映了剧场版。在10月8日播出的《周五road show》中,剧场版以“正编无删减版”在地上波首次播出。

公式(こうしき)インスタグラムが「初出(はつだ)し!Mr.&Mrs.smith。やってみた」と投稿(とうこう)したのは、賀来(かく)扮(ふん)する主人公(しゅじんこう)・三橋(みつはし)と清野(せいの)演(えん)じる理子(りこ)が背(せ)を向(む)けて立(た)ちながら、互(たが)いの左足(ひだりあし)と右足(みぎあし)の裏(うら)を合(あ)わせている2(つ)ショット。賀来(かく)と清野(せいの)が2005年(にせんごねん)にブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの共演(きょうえん)で話題(わだい)を集(あつ)めた映画(えいが)『Mr.&Mrs.スミス』のポスタービジュアルを思(おも)わせるポージングで並(なら)んでいる。写真(しゃしん)は3枚(さんまい)公開(こうかい)されていて、賀来(かく)と清野(せいの)ペアに続(つづ)いて披露(ひろう)されているのは、同(おな)じポーズを決(き)める仲野太賀(なかの たいが)演(えん)じる今井(いまい)と劇場版(げきじょうばん)に登場(とうじょう)した山本舞香(やまもと まいか)扮(ふん)する涼子(りょうこ)によるMr.&Mrs.スミス風(ふう)2(つ)ショット。そして最後(さいご)の写真(しゃしん)はドラマと劇場版(げきじょうばん)でそれぞれ教師(きょうし)を演(えん)じている、これまた同(おな)じポーズのお笑(わら)いコンビ・シソンヌによる2(つ)ショットになっている。

官方Instagram上传了附文“首次公开!史密斯夫妇来啦”,贺来扮演的主人公三桥与清野饰演的理子背靠背站立,且相互以左脚底对右脚底的双人照。贺来和清野是模仿了2005年布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉共演并备受瞩目的电影《史密斯夫妇》的海报造型。公开的三张照片中,除了贺来和清野CP外,还有摆出同样姿势,仲野太贺饰演的今井和在剧场版里登场的由山本舞香饰演的凉子的史密斯夫妇风格双人照。最后一张照片,则是分别在电视剧和剧场版中扮演教师,也以同样姿势拍照的搞笑组合シソンヌ的双人照。



>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

累計[るいけい]

累计,计算总数。

実写化[じっしゃか]

拍真人版,真人版化

オンエア

【英】on air ;正在广播,实况转播。

ロードショー

【英】road show ;路演,预演,(新片的)特约放映。

本編[ほんぺん]

正编。本篇。这一篇。

ノーカット

不剪,(审查时)未删剪,毛片,未剪接片

ポージング

摆好姿势,摆pose。

>>日语新人领取专属福利