橋本環奈が「映画のメンバーが同世代で、グループLINEに集まろうって呼ぶんですけど、（平野は）お忙しすぎて、全然いまだに顔を出してくれない」と明かす。

桥本环奈透露：“电影（《辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战 完结篇》）里的演员都是同代人，有时我会在LINE小组里喊大家集合，但（平野）太忙了，一直都没出现过。”

すると平野は「ウソです。団体行動が僕、苦手で（人と）同時に歩けない」とコメント。さらに「急の予定を言われるのがダメ。2週間前くらいに言っていただかないと。僕の予約は高級な焼肉屋くらい前もって言っていただかないと取れない」と笑った。

于是平野坦白道：“我说谎了。我不太擅长集体活动，无法（和别人）同时行动”，并笑着说：“我接受不了突然的约见。必须要在2周前说好。我的预约就像高级烤肉店一样，如果没有提前说的话是约不到的。”

また、平野は自宅をアメリカの西海岸風にしたかったものの、金や銀のオブジェなどにハマって統一感がなくなってしまった。さらに家に人を呼ばないのに、6人用のテーブル買い、その上に金色のワシの置物を置いていると話す。サバイバルゲーム好きなため、寝室はモデルガンがいっぱいあり、「テロリストの家みたい」と笑っていた。

此外，平野还聊到自己本来想把家装修成美国西海岸风格，但由于很喜欢金、银类装饰品，所以整体看上去并不协调。而且自己明明不会请人来家里，却买了6人座的餐桌，上面还摆着金色的鹫的装饰品。又因为喜欢生存游戏，所以在卧室里放了很多模型枪，他笑着称自己的家“像恐怖分子的家一样”。

素顔を語った平野にSNSではさまざまな意見が寄せられた。

对于展现出自己真实模样的平野，社交网络上出现了各种各样的声音：

「平野くんがグループLINEにいる世界線ってどこ笑笑」

“平野君在LINE小组里的世界线在哪里哈哈”

「紫耀くんの人見知りな感じ、自分がまさにあのタイプだからめちゃめちゃ分かる」

“感觉紫耀君有点怕生，因为我也正是那种类型的人所以非常懂”

「プライベートで団体行動が苦手な紫耀くん、ブレなくて好き」

“很喜欢私下不擅长集体活动的紫耀君”

「同番組で平野さんは、部屋をどうするべきか、櫻井翔さんに相談するという話に。有吉弘行さんが『もし（櫻井さんが）1週間に1回インテリアのこと言ってきたら？』と聞くと、平野さんは『1カ月に1回で。メールも本当に返せない』とメールも苦手なことを話していました」（芸能ライター）

“节目中，在平野说要和樱井翔请教一下应该怎样装修房间时。有吉弘行问他‘如果（樱井）要和你一周聊一次室内装修的话怎么办？’，平野直言自己也不擅长回邮件‘请一个月一次。一周一次的话我真的不知道怎么回’。”（娱乐作者）

8月20日公開の映画『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ファイナル』主演の平野。素顔はかなりミステリアスだ。

在8月20日上映的电影《辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战 完结篇》中担任主演的平野紫耀的真实模样真是让人捉摸不透。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：当桥本环奈遇上平野紫耀，网友：“好像在表演夫妇漫才”。