松本潤さん主演で、TBS系の日曜劇場枠(日曜午後9時)で2016年、2018年に放送された「99.9-刑事専門弁護士-」が映画化され、今冬公開されることが発表。SNSでは「映画化おめでとうございます」「めちゃくちゃうれしい超楽しみです」など歓喜の声が広がった。ツイッターでは「#映画999」がトレンドの1位を獲得したほか、「#深山と愉快な仲間たち」「深山先生」「#松本潤」といった関連ワードが上位を独占した。

于2016年、2018年在TBS台周日剧场播出,由松本润主演日剧《99.9:刑事专业律师》的电影版确定在今年冬季上映。消息公布后,网上充满了欢呼声:“恭喜电影化”“太开心了,期待电影版”。推特上#映画999 喜获趋势第一,#深山と愉快な仲間たち、#深山先生、#松本潤 等关联热词占据热搜榜。

「99.9-刑事専門弁護士-」は、有罪率99.9%という刑事弁護の世界を舞台に、逆転不可能な状況の中、残された0.1%の可能性にこだわって事実を追求しようとする刑事専門弁護士たちを描いたリーガル・エンタテインメント。

《99.9》故事背景设立于刑事案件有罪率为99.9%的舞台,在几乎不可能推翻案件的情况下,刑事律师们为最后0.1%的可能性去追求事实,是一部法律娱乐剧。

松本さん演じる超型破りな弁護士・深山と、香川照之さん演じる敏腕弁護士・佐田の掛け合いが大きな話題になったほか、事実を解き明かしていくストーリーや、個性豊かな法律事務所の面々のチームワーク、随所に散りばめられた小ネタや親父ギャグなどで支持を得た。

剧中,松本饰演的破天荒律师・深山(大翔)和香川照之饰演的能力极强的律师・佐田(笃弘)之间互动是一大话题,加上随着故事深入的发展,法律事务内个性丰富的同事之间的团队协作,时不时说小段子和冷笑话的场面得到众多观众支持。

映画のビジュアルと40秒の「超特報」も解禁された。松本さん、香川さんのほかに、謎の女性のシルエットが写し出されており、SNSでは「ヒロイン誰だろう??」といった反響があったほか、超特報に映し出されていたヒントと思わしき場面を切り取り、早くも新ヒロインの予想合戦が起きている。

电影版视觉海报和40秒超特报同时解禁。海报上除了松本和香川,还有谜之女性的剪影,网友纷纷开始讨论新女主的人选,也有人把特报中某个像是启示的画面截图下来,展开热烈讨论。

网友预测新女主人选:

如果荣仓奈奈继续演剧场版女主最好不过了,

退一百步来说,樱井翔也是可以接受的哦。

…言归正传。

特报中一闪而过的这个画面,似乎给到了此次剧场版新女主角人选的hint↓


1=7 → 第一季 荣仓奈奈(なな)

11=23 → 第二季 木村文乃(ふみ)

M=87 → Movie ?

87谐音はな,设想名字中带はな的演员,目前呼声最高的是杉咲花

等正式官报,欢迎小律师回归!

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

松本润主演2023年大河剧饰德川家康:古沢良太担任编剧
岚活动休止:热闹的“岚祭”过后,依旧持续的“伟大的普通”
二宫和也要当爸爸了?!日媒报道其妻子预产期在今春