23日放送された女優・波瑠(29)主演の日本テレビ系連続ドラマ「#リモラブ ~普通の恋は邪道~」(水曜・午後10時)最終回の世帯平均視聴率が8・5%だったことが24日、分かった。

12月24日获知,由波瑠(29岁)主演的日本电视台秋季日剧《#远程恋爱-普通的恋爱是邪道-》(周四晚10点档)23日迎来大结局,最终回世代平均收视率为8.5%。


初回は8・7%でスタート。第2話は8・0%。第3話は8・1%。第4話は7・5%。第5話は8・1%。第6話は7・9%。第7話は7・3%。第8話は6・3%。第9話は7・8%。今回は0・7ポイントアップした。個人視聴率は4・7%だった。

第一集以8.7%开端,第二集至第九集收视率推移为8.0%、8.1%、7.5%、8.1%、7.9%、7.3%、、6.3%、7.8%,最后一集比前一集增长0.7%。个人收视率为4.7%。

同局系「きょうは会社休みます。」「世界一難しい恋」チームによるラブストーリー第3弾。波瑠が演じたのは、企業内の診療所に勤務する産業医の大桜美々。コロナ禍で価値観の一変した“新しい日常”のもと、SNSで恋を深めた相手が実は社内にいることが明らかになっていく。

本作为NTV日剧《今天不上班》《世界上最难的恋爱》班底制作的第三弹。波瑠饰演的是任职于大企业内的诊疗产业医生大樱美美,性格抖S又完美主义,比起麻烦的恋爱她更关心员工健康,(第一集)涉及今年新冠肺炎的时间线。以“新的日常”为基准,讲述了在网上相识并喜欢了上对方,却发现他竟和自己就职于同一家公司的故事。

最終回は、すれ違って気まずくなった美々(波瑠)と青林(松下洸平)。そんな中、美々のリストラ話が浮上する。2人はクリスマスまでの間、口では言いにくい時に3回までSNSで会話してもいいというルールに従い、「草モチ」と「檸檬」に戻って心の中の想いを語る…という展開だった。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)

最后一集中,擦身而过感到尴尬的美美(波瑠 饰演)与青林(松下洸平 饰演),在这个情况下,传来了美美将被裁员的消息。两人约定在到圣诞节为止,若嘴上难以诉说的时候可以有三次机会在SNS上对话,当他们回到“草モチ”和“柠檬”的网上身份时,反而能敞开心扉,互诉衷肠……(数据为关东地区,VideoResearch调查)

本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

波瑠《#远程恋爱》第一集收视率8.7%

玻璃亲自辟谣整容一事:我的鼻子不是整的