Hey!Say!JUMPの山田涼介と俳優の田中圭が6日、都内で行われたドラマ『キワドい2人-K2-池袋署刑事課神埼・黒木』の制作発表に出席。バディで異母兄弟役を務める2人が、お互いの印象や現場でのエピソードを明かした。

9月6日,Hey!Say!JUMP山田凉介和演员田中圭出席了新剧《危险的二人-K2-池袋署刑事课神崎黑木》的制作发表会。剧中饰演同父异母兄弟又是搭档的两人,谈起了互相的印象以及现场拍摄秘话。


同作は第56回江戸川乱歩賞を受賞した横関大の小説『K2 池袋署刑事課 神埼・黒木』をドラマ化。山田演じる人情派の生真面目キャリア刑事・神崎隆一と、田中演じる超破天荒なキレ者刑事・黒木賢司の凸凹バディが、池袋の街で巻き起こる凶悪事件に挑む痛快刑事ドラマとなっている。

本剧改编自横关大执笔的同名小说,曾获第56届江户川乱步大赏。山田饰演性格认真的人情派警察・神崎隆一,田中饰演的是破天荒干练派警察・黑幕贤司,性格完全相反的两人将一同解决发生在池袋的凶恶案件。

顺便一提,这部剧也有官方卡通人物,名为いけちゃん(イケブクロー简称)。

前:いけちゃん 
后:《MIU404》的ポリまる

イケブクロー:同音(池袋)いけぶくろ、フクロウ(猫头鹰)。

山田と田中はバディで異母兄弟役を務めるが、田中の印象を山田は「こんなに仲良くなると思わなかったですね。共通点がいっぱいあって、本当のお兄ちゃんみたいな感じで撮影ができるとは思ってなかったので、こういう関係が築けてうれしいです」とニッコリ。

在剧中饰演同父异母兼工作搭档的两人谈起对方印象,山田笑着表示:“没想到会和(田中)关系变得这么好,我们有很多共通点,拍戏的时候像亲兄弟一样,很开心。”

タイトルにちなみ「最近あったキワドいエピソード」を聞かれると山田は「ふとしたときに、八嶋さんと圭ちゃんが、僕のお尻と胸を触ってくるんですよ」と暴露。

当提到关于“最近感受到危险的事情”,山田爆料:“偶尔回过神来的时候,发现 八岛(智人)桑和田中(圭)酱在摸我的胸和屁股 ”。

本内容为沪江日语原创,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

山田凉介邀请波瑠线上喝酒秒被拒

中岛裕翔:曾和堀北真希手牵手一起吃饭