5日に放送された「Sexy Zone」の中島健人(26)、「King&Prince」の平野紫耀(23)ダブル主演の日本テレビ系連続ドラマ「未満警察 ミッドナイトランナー」(土曜・後10時)最終回の世帯平均視聴率が11・0%だったことが7日、分かった。

今日消息获知,由Sexy Zone中岛健人(26岁)和King&Prince平野紫耀(23岁)双主演的日本电视台连续剧《青年警察:午夜跑者》(周六晚10点档)于前晚播出最终回,获得世代平均收视率11.0%。

4月11日スタートの予定が新型コロナウイルスの影響で延期となり、2か月半遅れての初回は11・2%で発進。第2話は9・0%。第3話は8・4%。第4話は7・2%。第5話は9・1%。第6話は9・9%。第7話は9・1%。第8話は9・3%。第9話は9・7%。今回は1・3ポイントアップし、初回以来の2ケタ台でフィニッシュした。個人視聴率は6・5%だった。

本剧原定于4月11日开播,因新型冠状病毒影响延期两个半个月,初回收视率为11.2%。第2集至第9集的收视率分别为9.0%、8.4%、7.2%、9.1%、9.9%、9.1%、9.3%、9.7%、9.7%。而这次上升了1.3个百分点,是自初回以来首次上两位数的收视率,完美收官。个人收视率为6.5%。

警察学校を舞台に、“警官未満”の2人がバディを結成し、学校で得た知識と若さや情熱を武器に難事件に立ち向かっていく物語。中島はプロファイリングの才能あふれる頭脳派の本間快を、平野は感情豊かな肉体派の一ノ瀬次郎を演じた。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)

本剧以警察学校为舞台,讲述了“警察学生”的两人结成搭档,用学到的知识和以年轻、热情为武器,解决疑难案件的故事。中岛饰演的是具有犯罪推理才能的理论派警官本间快,平野饰演的是感情丰富的行动派警官一之濑次郎。(本文数据为VideoResearch调查,关东地区)


本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

Sexy Zone成员松岛聪正式复出

当桥本环奈遇上平野紫耀,网友:“好像在表演夫妇漫才”。