Sexy Zone佐藤胜利谈：“我的夜晚三大神器”是……
作者：莫斯利安译
来源：モデルプレス
2020-04-27 06:30
Sexy Zoneの佐藤勝利が、27日発売のファッション誌「MORE」6・7月合併号で、自宅で過ごす夜について語る。
将在明日发售的《MORE》杂志6・7月合并刊中，Sexy Zone成员佐藤胜利聊到在家里的夜晚度过方式。
同誌で連載中のSexy Zoneの人気連載「セクゾトイロハニホヘト。」が、今号より拡大版として掲載されていくことが決定。これまでメンバーの中から2人ずつ登場してきたが、メンバーひとりひとりの素顔に迫るソロインタビュー回を設けていく。
Sexy Zone在此该志的连载企划于本月起扩大版面，以往都是两位成员登场，从本月开始开设单人长篇采访环节，追寻成员本人私下的真实模样。
トップバッターとして登場する佐藤は、「夜」をテーマにトーク。「おいしい食事とおいしいお酒、思いきり笑える動画、ゴロンと寝転がれる居心地のよいソファ、“夜の三種の神器”がそろうと……気がつけば午前2時（笑）」と夜のルーティンを語る。
第一位登场的佐藤以“夜晚”为题，表示自己晚上这样度过的：“只要集合了好吃的美食&酒、好笑的视频、可以躺着睡的沙发这三样‘神器’……等回过神来的时候基本已经半夜两点了（笑）”。
そして「夜は大好きだけど朝日が昇る前には寝ている。実は“オール”は未経験。かと言って『経験したい』とも思わない。だって、眠いじゃん（笑）」「考えごとをするのは朝。夜は思考から離れて楽しく過ごしたいと思っているんです」など、“佐藤勝利の夜のルール”が続々と明かされるインタビューとなっている。
“我挺擅长熬夜的不过在日出前还是会倒头就睡，没经历过一整天不睡觉。话虽是这么说（搞得我想经历一次的亚子），但不睡觉这件事还是免了，因为我战胜不了睡魔啊哈哈哈”、“我平时一般会在早晨思考事情，晚上（回到家）就不会想太多了，想干嘛就干嘛”。
さらに撮影のテーマも“家で過ごす夜の時間”。普段はバラエティ番組や動画を見て楽しむことが多いということで、自宅での過ごし方をイメージして、“部屋の中でテレビ画面を見ている”という設定のカットを撮影。
本次摄影也是以“在家度过的夜晚时间”为主题。据说本人经常会看一些综艺节目和视频，以佐藤胜利在家里的样子，设定了“在房间里看电视”进行了摄影。
想歪的请自行面壁。
本内容为沪江日语原创翻译，未经授权请勿转载。
相关阅读推荐：