歌手·YUKIの2年半ぶりとなるオリジナルアルバム『まばたき』（15日発売）が初週3.0万枚を売り上げ、3/27付オリコン週間アルバムランキングで1位に初登場した。

歌手·YUKI时隔2年半的原创专辑·《眨眼》（2017年3月15日发售）的首周销量为3.0万张，首次登场时获得了于3月27日发布的日本公信榜专辑周榜冠军。

アルバム1位は通算6作目（ベスト盤含む）。6枚目のオリジナルアルバム『megaphonic』が2011年9/5付で首位を獲得して以来、5年7ヶ月ぶりとなった。

本作品是总计第6个获得专辑冠军的作品（包含精选盘）。这是第6张原创专辑·《megaphonic》在2011年9月5日获得冠军以来，时隔5年零7个月再次获得专辑冠军。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《蚱蜢》海报：

专辑封面：

                 初回生产限定盘                                       通常盘                                       完全生产限定盘

收录曲目（多盘整合）：

CD

01 暴れたがっている
02 さよならバイスタンダー -TVアニメ「3月のライオン」第2クール オープニングテーマ-
03 こんにちはニューワールド
04 無敵
05 名も無い小さい花
06 レディ·エレクトリック
07 私は誰だ
08 tonight -映画「グラスホッパー」主題歌-
09 ポストに声を投げ入れて -映画『ポケモン·ザ·ムービーXY&Z「ボルケニオンと機巧[からくり]のマギアナ」』主題歌-
10 バスガール
11 2人だけの世界
12 聞き間違い
13 トワイライト
14 コミュニケーション
15 ありがとう
16 ファンキー·フルーツ
17 あおぞら
18 ミス·イエスタデイ
19 恋人よ
20 スウィートセブンティーン
21 君を束縛したいのです
22 あの娘になりたい
23 集まろう for tomorrow

DVD

1 「YUKI LIVE “commune of ten”」ダイジェストムービー

《tonight》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： //www.bilibili.com/video/av3120648/?from=search&seid=68287779880795246

tonight

作詞：YUKI
作曲：AlbatoLuce

雨は上がった
今夜は2人で出かけよう
誰も知らない
光も届かない場所へ
ベイビー今夜は　2人で踊ろう
温もりは交わす言葉よりも確かな匂い
暗闇は孤独を奪い去るの
愛という名前は知ってる
絡まって　受け取って　私の掌から
くしゃくしゃで　まるまって
上手く言えたためしは無いけど
手の鳴る方へ　高まる方へ
さあ　始めよう
キスをしよう　心を込めて
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
夜に浮かぶ tonight
暗闇が全てを隠してしまうの
本当のことなんて知らない
突き刺して　確かめて　私の胸の鼓動
欲張って　満たされて
綺麗なものだけじゃないけれど
夜が鳴いている　朝を待っている
窓辺の花　揺れてる　星の光
優しさを持って　哀しさを持って　生きる
だから私は強いの
手の鳴る方へ　高まる方へ
さあ　始めよう
キスをしよう　心を込めて
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
夜に浮かぶ tonight
浮かぶ tonight
雨は上がった
今夜は2人で出かけよう

相关阅读推荐：生田斗真电影新作《蚱蜢》搭档山田凉介&浅野忠信

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>