新IPHONE

●『iPhone 6s』『Apple TV』『iPad Pro』が発表です！

iPhone 6s、Apple TV、iPad Pro公开发布。

（上图为本次iphone6s宣传片中出演的日本当红组合perfume）

9月10日午前2時から始まったスペシャルイベントのなかで、AppleがiPhone 6sと ipad pro Apple tvを発表しました！
9月10日凌晨2点（日本时间）开始的发布会中，苹果公司推出发布了商品iPhone 6s和iPad Pro， Apple TV。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

iPhone 6s官方宣传片：

在线视频地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：

近未来畅想：2030年的日本会怎样

逆天：iPhone手机壳竟能这么用！

iphone 6s发布会

●Iphone6s価格は86800円から

Iphone6s最低价格86800日元

iPhone 6s(16GB)：86800円（日元）

iPhone 6s(64GB)：98800円（日元）

iPhone 6s(128GB)：110800円（日元）

iPhone 6s Plus(32GB)：98800円（日元）

iPhone 6s Plus(64GB)：110800円（日元）

iPhone 6s Plus(128GB)：122800円（日元）

玫瑰金

●iphone6s拥有4个颜色

iPhone 6s／6s Plus这次新增了话题性的新色“玫瑰金”，加上此前的银、金和灰，一共4种配色。

摄像头

●iphone6s摄像头功能提升，硬件升级

后置的摄像头从原来的800万像升级到1200万像素，Face Time摄像头（从）120万像素升级到500万像素。为了更好的自拍。新一代的显示屏实现了补光效果的Retina Flash的功能。

搭配3D TOUCH功能，6S搭载了Live Photo 功能。只要点击一下照片，照照片瞬间的影响将会被再生。也就是说。会有更强的临场感。

并不需要特别的操作。只要通过Live Photo模式拍摄的照片，就会将影音和照片一起保存下来。

4KVIDEO

●iphone6s显示器更新，芯片升级

显示器采用了Apple Watch等上的技术上（Force Touch），感知压力。搭载最新的iOS 9，触控技术，再次深触后可能能触动新的操作。

比如，轻轻点收件箱里的电子邮件，触发“Peek”技能，可能看到里面的内容。更加深按后触发“Pop”功能，直接打开邮件。--这样的功能。显示屏大小，分辨率等都没有变化。6S与6都是相同的4.7英寸／1334×750像素（326ppi）、6s plusは5.5英寸／1920×1080像素（401ppi）。

芯片升级到A9。将IPHONE6的功能全部升级70%以上。 GPU提升90%以上。另外，动力芯片也提升至M9。

平板1

●IPAD Pro发布

苹果公司CEO蒂姆-库克(Tim Cook)公布了新款iPad，名为iPad Pro。库克称iPad Pro是“ iPad诞生以来最大的iPad新闻”(The biggest news in iPad since iPad )。

苹果市场营销总裁菲尔-席勒(Phil Schiller)随后介绍了iPad Pro的相关数据。新iPad Pro机身厚度为6.9毫米，内置4个扬声器，并采用12.9寸屏幕，可显示全尺寸虚拟键盘。

新款iPad宽度与iPad Air的高度相同，屏幕可同时显示两个全尺寸iPad app。除此之外，iPad Pro屏幕像素数量高达560万像素，分辨率为2732x2048，264ppi，高于Retina MacBook Pro。

iPad Pro采用A9X芯片，记忆带宽和储存速度均为上一代芯片的2倍，是iPad Air 2 采用的A8X性能的1.8倍。席勒称，iPad Pro达到了“桌面级别的性能”，并具有“游戏主机级别”的GPU。iPad Pro速度超过80%过去半年内发售的PC，而且图像处理速度快过90%的PC。设备续航时间为9小时

平板2

●IPAD Pro的价格

与iPad配套发布的还有官方推出的Apple Pencil和Smart Keyboard。其中Apple Pencil售价99美元，将于11月在中国大陆推出，配有lighting借口，可插入iPad Pro内充电，使用时长可达12小时。内设压力感应器，线条粗细将根据下笔力度显示各有不同。

Smart Keyboard售价169美元，无需充电，连接到iPad Pro后就能开始输入，安装方式与Smart Cover相似。

iPad Pro将支持微软Office软件。除此之外，现场还展示了Adobe与3D4Medical两家公司提供的App。

苹果将会提供三种颜色的iPad Pro，分别为深空灰、金色和银色。设备分为32GB Wi-Fi、128GB Wi-Fi、128GB Wi-Fi及蜂窝网络版本。新款iPad将于今年11月开始销售。

日本方面的价格：
32G的WIFI版为97000日元，128G的Wi-Fi版本为115000日元，128G的Wi-Fi＋蜂窝模式为131000日元。
Apple Pencil的价格是11935日元、与iPad Pro同时发售。

IPHONE TV

●Apple TV 发布

全新Apple TV有五大特点，将拥有更强大的硬件、现代化的操作系统、更好的用户体验和对开发者兼容、支持应用商店。

具体上，Apple TV新增了APP Store、照片和音乐应用；Apple TV还支持语音操作，与Siri进行了深度结合。

Apple TV还采用了全新的tv OS，是基于ios的二次开发，开发者可以为这一操作系统开发各种应用。

全新Apple TV 采用了蓝牙4.0，64位A8芯片；32GB售价149美元；64GB售价199美元，TV OS今天即可提供给开发者。10月份开始售卖。

日本方面的情况：
从10月开始售卖Apple TV（2015年版）
价格为18000日元（32G），24000日元（64G）

IPAD MINI4

●iPad mini 4公开

iPad mini产品线新品iPad mini4，以399美元起售。

iPad mini4采用7.9英寸视网膜屏幕，其他配置与iPad Air2如出一辙，同样搭载苹果A8X处理器，内置2GB RAM，配备800万像素摄像头，有16GB到128GB版本可供选择。

日本方面的价格：

iPad mini4 16GB ：42800日元

iPad mini4 64GB ：53800日元

iPad mini4 128GB ：64800日元

watch

●Apple Watch 新配色及新系统公开

本次发布会同时公布的还有Apple Watch的新配色及新系统。Apple Watch在阳极氧化铝款的表身上，也就是Apple Watch Sport版本也加入了金色和玫瑰金的配色，不再是Edition版本的专属，售价与Apple Watch Sport版本相同。同时增加了更多颜色的硅胶材质表带可供选择，包括支持防治艾滋病公益事业Product Red版本。Apple还与爱马仕合作推出了三种真皮材质的表带，将于10月正式公布。

日本方面的价格：

Apple watch表带价格从5800日元~54800日元不等。

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。