沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

新闻万花筒节目是根据FNN官方网站发布的新闻为题材,结合新闻的视频来锻炼大家的听力,听力练习不再枯燥无趣啦!每篇都有几道练习题,大家要认真完成哦!

中南米とカリブ海の33カ国が首脳会議 アメリカを除いた新地域機構「CELAC」正式発足 

中南米とカリブ海の33カ国が3日、ベネズエラの首都カラカスで首脳会議を開き、アメリカを除いた新たな地域機構を正式に発足させました。 

3日に発足したCELAC(中南米カリブ海諸国共同体)は、アメリカとカナダを除いた、南北アメリカ大陸にある33カ国すべての国が参加するもので、地域内でのアメリカの影響力を低下させる狙いがあります。 また、---1---、中南米地域の存在感が増す中、参加した国々は、この共同体を通じて、国際社会での発言力を一層強化することを目指しています。 しかし、---2---、参加した国同士の意見統一や利害調整などが、今後の課題となります。 

答案:(下方反白可见) 

1.資源価格の高騰や経済成長にともなって 
2.チャベス大統領が率いるベネズエラのように、反米姿勢を強く打ち出す国がある一方で、チリやコロンビアなど、経済援助などを通じてアメリカに依存する国も多く参加していることから 

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供录音吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

其他推荐:

沪江日语听力站>>                      沪江日语口语站>>