18日、都内で行われた日清食品のテレビCM発表会に登場。“ベジヘッド（野菜満載のかぶり物）”を頭に被った農夫姿で、野菜の積まれたリヤカーを押しながら入場し、「野菜うまいだろ？いい食べっぷりだ」と新CMでのセリフを来場者に向け披露した。

18日，斋藤工在日清食品电视广告发布会上登场。以装饰着满是蔬菜的“蔬菜头”的农夫形象，推着满是蔬菜的推车登场。向在场者披露了“蔬菜很好吃吧？放心吃吧。”的新广告台词。

野菜てんこ盛りのベジヘッドについて聞かれると「最初にイメージイラストを見たときは、もっとかわいかったんですが、今となっては、被っているというより、もう頭から生えているという感覚になっていますね」と感想をコメント。「今後はしばらく、これで俳優活動をしようかな。インゲンやカボチャのタネは本物なので、食べられますよ。顔の真ん中に、ブナシメジとか生えてきたらいいかも」とノリノリで気に入った様子だった。

当被问起满是蔬菜的“蔬菜头”造型时，他回答了对这个造型的感想“刚开始看到这个形象的图片时，觉得应该会更可爱的吧。现在自己戴上了，有种蔬菜好像正在头上生长的感觉。”并且表现出对这个造型有兴趣很中意的样子“今后暂时以这个造型展开演员活动咯。扁豆和南瓜子都是真的，可以吃的哦～说不定我的脸上还会长出菌菇。”

CM撮影の秘話を問われると、「実際に農場へ行き、こういう農作業の中で恩恵を頂いているということを感じ、感謝の気持ちが湧いた」としみじみ語った。

被问起广告拍摄中的秘事，斋藤工很感慨地说：“去了真正的农场，在真实劳作中感受到了农作物的恩惠，涌出了莫大的感激之情。”

◆女性の食べっぷりについて語る

「"いい食べっぷり"をする魅力的な女性を応援」をコンセプトにされた商品にちなみ「食事の場面はその人の素が見えて好きなんです」と明かした斎藤は、「遠慮がちに食事をしている女性は多いが、食べたい気持ちに素直にがっつり食べている人の方が格好いいし、見ていてこちらも気持ちがいい」と女性の好みを告白。

◆讨论女性的吃相

为宣传商品“为女性豪爽吃相是魅力而应援”的理念。斋藤披露：“吃饭时可以看出那个人的本来面貌。”并对喜欢的类型进行了告白“女性对吃饭常常有顾虑。对想吃就吃的人感觉特别好，看到时会觉得心情很好。”

新CMは、23日から全国で放送される。

新广告将在23日全国播放。

日清食品『カップヌードルライトプラス』CM：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

斋藤工荣登《anan》与人气女模“热吻”
看CM学日语：中居正广日清兵卫荞麦面广告