2014年10月8日の夜に、ほぼ日本全国で始まりから終わりまで見ることのできる皆既月食が起こりました。これほど広い範囲で皆既月食の全過程を見ることができるのは、2011年12月10日以来、約3年ぶり。

2014年10月8日晚上，发生了几乎日本全国上下都能从头到尾看到整个过程的月全食。自2011年12月10日发生过以来，暌违三年，才可以看到如此范围之广的月全食过程。

写真を探していると、日本各地や世界中からいろいろな写真が上げられていました。その中でも、スカイツリーの写真が特にかっこよかったです。

寻找了一下照片，日本和全世界各地都有许多照片被传上网。其中，天空树和月食的照片尤为出色。

本当にろうそくみたい！！色のグラデーション、すっごいキレイです。
真的好像蜡烛！那种颜色渐变的感觉，太漂亮了！

ぴったりとスカイツリーにのった写真もありました。
居然有月亮正好在天空树上的的照片！

構図がものすごくキレイなだけに、やっぱり難しいんですね…。
这个构图真的是漂亮极了，不过很难拍摄吧…。

この写真を見て、なんとなくクロノトリガーを思い出したｗｗ
看着这个照片，怎么都有一种超时空之轮的赶脚。ww

絶対に悪役かラスボスがいます。
这绝对是有什么坏人或者最终大BOSS！

新ジャンルってｗｗでも、写真カッコいいです。
这是新型月亮嘛ww 照片很帅气！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：
美CRY! 实拍各地月全食美照
红色月全食 令人惊艳的自然奇观