2013日本年度流行语详解:ふなっしー
作者:沪江小D日语
来源:沪江日语
2013-12-02 06:30
ふなっしー
船梨精
ふなっしーとは船橋市と名産の梨をモチーフにしたご当地キャラ。何を考えているのかよく分からないような表情をしていながら、キメちゃってるとしか思えない震えっぱなしの動きや荒ぶる跳躍力を見せるギャップが人気の秘訣。
船梨精是以船桥市和当地名产梨为中心塑造的当地吉祥物(非官方的)。它人气暴增的秘决是,永远带着一副不知道在想些什么的表情,以及其灵活的动作、强韧有力的跳跃能力。
补充说明:
船梨精创造于2011年底,2013年时爆红。与其他吉祥物安静话少不同,船梨精非常活泼、吵闹,说话以“なっしー”结尾。在“2013年各地区吉祥物总选举”大赛中,船梨精从全国各地的480个参加的吉祥物中脱颖而出,以1万1220点大比分领先优势一举夺冠。除此之外,船梨精也经常获邀参与各大电视台的节目演出,甚至客串动画卡通,并在主流唱片公司支持之下推出自行作词作曲的主题歌曲唱片。
本内容为沪江小D日语原创,转载请注明出处。
欲通过更多国内外热门话题来学习日语,请到热门话题学日语小站>>