日本专家称雅安地震今后恐有6级规模余震
中国四川省はマグニチュード（Ｍ）７級の直下型地震を起こす活断層の密集地帯として知られる。今回の地震は、２００８年の四川大地震（Ｍ８・０）と同じ断層帯で発生したと専門家は分析している。
四川盆地の西側には、全長約５００キロに及ぶ巨大な活断層「竜門山断層帯」が延びている。北西－南東方向に地盤が圧縮される逆断層で、四川大地震では同断層帯の一部が動いた。
今回の地震は四川大地震の震源地の南西で発生しており、東大地震研究所の加藤照之教授（測地学）は「竜門山断層帯の南西の端で起きた地震だ。メカニズムも０８年と同じ逆断層型で、一連の活動と考えられる」と指摘する。
この断層活動は地球規模の地殻変動と関係がある。中国大陸を乗せたユーラシアプレート（岩板）には、北上するインド・オーストラリアプレートが衝突しており、この影響で内陸のチベット高原など中国西部の地殻は、東へ押し出されるように動いている。
しかし、中国東部の地殻は非常に強固なため、東西の境目に位置する四川省付近で地殻を押し返す力が生じ、ひずみが蓄積。多くの活断層で地震が繰り返し起きている。
竜門山断層帯は活動度の低い断層で、０８年の大地震までは注目されていなかった。付近にはより活発な活断層もあるという。
加藤教授は「今後はＭ６程度の余震が起きる可能性があり、注意する必要がある」と話している。
点击右上角应用栏中“贡献翻译稿”，关注最新震情。
相关中文资讯：
日本地震专家指出，20日中国四川省雅安市芦山县发生的7级地震应该属于2008年汶川8级大地震的余震，并认为今后这一地区还将会有6级余震发生。
东京大学地震研究所教授加藤照之（测地学）表示，雅安地震发生于龙门山断层带西南端，与2008年发生的8级大地震属于同一种逆断层型，应该属于08年大地震的余震。
加藤教授称，龙门山断层带属于活动不频繁的断层，因此在2008年大地震发生前一直不被人注意，而在其附近确有比较活跃的活断层。
加藤教授还指出，这一地区今后还有可能发生6级规模的余震，必须予以注意。
本条中文资讯转载自国际在线