跟小D学新鲜热词  第253期:红酒面膜篇

大家好,我是沪江小D!

春天来临,天气也渐渐变暖,各位童鞋终于可以卸下厚重的棉袄,穿上各种美丽的春装啦。可是,每逢换季,也是肌肤出现问题最多的时候了。今天小D就向大家介绍一款面膜 (パック),如果有觉得皮肤不好的童鞋可以试着用一下。这款面膜就是红酒(ワイン)面膜,红酒可是有很多用途的,不要以为它只能用来喝哦。

下面小D先来跟大家说说红酒的功效吧。首先,红酒中富含果酸,可以去除皮肤表面老化掉的角质(角質「かくしつ」),从而促进皮肤的新生,淡化脸上的斑,还具有美白的效果。大家都知道,红酒是葡萄酒的通称,所以红酒的原料就是葡萄,而葡萄籽中富含营养物质“多酚(ポリフェノール)”,其抗衰老(アンチエイジン グ)能力是维生素e的50倍,是维生素C的25倍,并且红酒还有清除毛孔污垢与油脂,促进血液循环(循環「じゅんかん」)、活化肌肤、防止过敏(アレルギー)的功效。所以说红酒是一种对皮肤非常好的饮品。

或许有的人会问,不会喝酒怎么办?不要担心,小D开头介绍到的红酒面膜就派上用场啦。除了可以到商场去买现成的面膜之外,还可以自制哦。材料只需要红酒、压缩面膜纸,以及少许蜂蜜(蜂蜜「はちみつ」)。如果是在外购买的话,建议选择质量好一点或者是知名品牌的红酒,毕竟是要接触皮肤的,质量太差肯定不行。有了红酒之后需要做一个过敏测试,将红酒涂在手臂或者颈后,24小时后没有过敏反应的话就没问题。下面终于可以开始制作了,首先将红酒倒入放压缩面膜纸的小碗中,然后加入2-3匙蜂蜜。蜂蜜也有很好的美白(美白「びはく」)功效,除此之外还能增加红酒面膜的粘稠度(粘度「ねんど」),防止敷面膜的时候红酒往下流。然后可以根据自己的需求和喜好在面膜中加入珍珠粉或者薰衣草(ラベンダー )等不同的成分,增加面膜的其它功效。最后等红酒、蜂蜜及其它成分和压缩面膜一起浸泡10分钟左右,压缩面膜纸便会膨胀,变大,这时候就可以取出来为自己做面膜了。感兴趣的童鞋不妨试试看哦。

今天的介绍就到这里。最后又到小D的提问时间了,大家知道自制面膜的自制用日语怎么说吗?

答案:手作り「てづくり」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>