诺贝尔奖官方网站报道,北京时间8日17时30分,2012年诺贝尔生理学或医学奖在瑞典斯德哥尔摩揭晓,京都大学物质·细胞统合系统据点iPS细胞研究中心山中伸弥、英国发育生物学家约翰·戈登因在细胞核重新编程研究领域的杰出贡献而获奖。

先来看一则日网新闻:

スウェーデンのカロリンスカ研究所は8日、2012年のノーベル医学生理学賞を、さまざまな細胞になる能力がある「人工多能性幹細胞(iPS細胞)」を開発した山中伸弥京都大教授(50)ら2氏に授与すると発表した。再生医療への利用が期待される日本オリジナルの研究成果が高く評価された。

日本人のノーベル賞受賞は、10年化学賞の鈴木章・北海道大名誉教授と根岸英一・米パデュー大特別教授以来2年ぶり19人目。医学生理学賞は1987年の利根川進・米マサチューセッツ工科大教授以来25年ぶり2人目となった。

山中教授は、マウスの皮膚細胞に4種類の遺伝子を組み込むと、万能細胞になることを発見。iPS細胞と名付け、06年に発表した。07年には、人の細胞でも実現した。

受精卵を壊してつくる従来の胚性幹細胞(ES細胞)の倫理的問題が回避できるため、生命科学の一大潮流になった。開発から6年のスピード受賞。

授賞式は12月10日にストックホルムで開かれ、賞金800万クローナ(約9400万円)が2氏に贈られる。

点击右上角应用栏中“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

个人简介:

山中伸弥,1962年出生于日本大阪府,日本医学家,京都大学再生医科研究所干细胞生物系教授,大阪市立大学医学博士(1993年),美国加利福尼亚州旧金山心血管疾病研究所高级研究员。

山中伸弥是诱导多功能干细胞(iPScell)创始人之一。2007年,他所在的研究团队通过对小鼠的实验,发现诱导人体表皮细胞使之具有胚胎干细胞活动特征的方法。此方法诱导出的干细胞可转变为心脏和神经细胞,为研究治疗目前多种心血管绝症提供了巨大助力。这一研究成果在全世界被广泛应用,因为其免除了使用人体胚胎提取干细胞的伦理道德制约。山中伸弥也因此获得2009年拉斯克基础医学奖。同时他在2008年获颁邵逸夫生命科学与医学奖。并于2011年获得国际最高学术大奖之一的沃尔夫医学奖,与其一起获奖的还有美国怀特黑德研究所的Rudolf Jaenisch。2012年,山中伸弥与美国软件工程师利努斯·托瓦兹获得芬兰“千年技术奖”,二人分别获得60万欧元的奖金。

【豆知识】日本诺贝尔奖得主

物理学奖

获奖年 姓名 学历/获奖理由
1949 汤川秀树 京都帝国大学理学部毕业、理学博士(大阪帝国大学
中間子の存在の予想
1965 朝永振一郎 京都帝国大学理学部毕业、理学博士(东京帝国大学
量子電気力学分野での基礎的研究
1973   江崎玲于奈 东京帝国大学理学部毕业、理学博士(东京大学
半導体におけるトンネル効果の実験的発見
2002   小柴昌俊 东京大学理学部毕业、罗彻斯特大学大学博士课程修了(Ph.D.)、理学博士(东京大学)
天体物理学、特に宇宙ニュートリノの検出に対するパイオニア的貢献
2008 小林诚 名古屋大学理学部毕业、理学博士(名古屋大学)
小林・益川理論とCP対称性の破れの起源の発見による素粒子物理学への貢献
益川敏英 名古屋大学理学部毕业、理学博士(名古屋大学)
小林・益川理論とCP対称性の破れの起源の発見による素粒子物理学への貢献

化学奖

获奖年 姓名 学历/获奖理由
1981   福井谦一 京都帝国大学工学部毕业、工学博士(京都大学
化学反応過程の理論的研究
2000   白川英树 东京工业大学理工学部毕业、工学博士(东京工业大学)
導電性高分子の発見と発展
2001 野依良治 京都大学工学部毕业、工学博士(京都大学)
キラル触媒による不斉反応の研究
2002   田中耕一 东北大学工学部毕业、东北大学名誉博士
生体高分子の同定および構造解析のための手法の開発
2008 下村脩 长崎医科大学附属薬学専门部毕业、理学博士(名古屋大学)
緑色蛍光タンパク質(GFP)の発見と生命科学への貢献
2010 铃木章 北海道大学理学部毕业、理学博士(北海道大学)、北海道大学工学部名誉教授
クロスカップリングの開発
根岸英一 东京大学工学部毕业、宾夕法尼亚大学博士课程修了(Ph.D.)、普渡大学教授
クロスカップリングの開発

生理学或医学奖

1987年   利根川進 京都大学理学部毕业、圣地牙哥加利福尼亚大学博士课程修了(Ph.D.)、麻省理工学院教授
多様な抗体を生成する遺伝的原理の解明
2012年 山中伸弥 神戸大学医学部卒、カリフォルニア大学サンフランシスコ校博士課程修了、京都大学再生医科学研究所
様々な細胞に成長できる能力を持つiPS細胞の作製

文学奖

获奖年 姓名 学历/获奖理由
1968   川端康成 东京帝国大学文学部毕业
‘伊豆的舞娘’‘雪国’卓越叙述日本人微妙纤细的表情,就像大自然的画(など、日本人の心情の本质を描いた、非常に繊细な表现による叙述の卓越さに対して)
1994 大江健三郎 东京大学文学部毕业
万延元年的足球’など、诗的な言语を用いて现実と神话の混交する世界を创造し、穷地にある现代人の姿を、见る者を当惑させるような絵図に描いた功绩に対して

和平奖

获奖年 姓名 学历/获奖理由
1974 佐藤栄作 东京帝国大学法学部毕业
非核三原则の提唱

经济学奖

尚无日本人获奖。