跟小D学新鲜热词：词典拒收剩女篇
跟小D学新鲜热词 第221期：词典拒收剩女篇
大家好，我是沪江小D！
各位有用过《现代汉语词典》吗？就在前不久，第六版《现代汉语词典》（「現代漢語詞典（現代中国語辞書）」）正式发行了哦！这么说来，小D小学时用的还是《新华字典》呢，后来才慢慢开始使用《现代汉语词典》。不过既然新版已出，小D也要顺应时代发展趋势，看看新版究竟有啥改进才行。
据报道，新版汉语词典增收新词语和其他词语3000多条，增补（補う「おぎなう」）新义400多项，删除（削除「さくじょ」）少量陈旧（時代遅れ「じだいおくれ」）的词语和词义，共收条目约6.9万余条。
更加值得注意的是，在这新版汉语词典里收录了许多日常生活中经常使用的时髦（モダン）词汇，其中不少都来自网络。但也有一些使用频率（頻度「ひんど」）很高的词汇被拒之门外。到底哪些网络热词被收入囊中呢？小D在此先列举几个：
“给力”：日语中相近的意思有厉害（すごい）、干得好（よくやった）。
“微博”：日本人更多使用Twitter（ツイッター）发即时信息。
“北漂”：日本人去东京打拼叫上京（上京「じょうきょう」），就像中国每年都有不少毕业生涌向北京一样。
“宅男”“宅女”：日语多用（お宅「おたく」）（オタク女「おたくおんな」）来表示，或者统一用（お宅）称呼。
“团购”：即日语中的「共同購入（きょうどうこうにゅう）」。
虽然有大量网络热词被收入进了新版汉语词典，但还是有一些词被编者（編集者「へんしゅうしゃ」）拒之门外，比如“剩男”、“剩女”。据编者表示，此类热词说法不够尊重人，所以拒绝录用。
网络热词代表的是一定时期一定阶段的社会特征（特徴「とくちょう」），不知道下次汉语词典改版时又会有哪些红词出现呢？
又到小D提问时间啦！你知道“改版”用日语怎么说吗？
答案： 改版「かいはん」