跟小D学新鲜热词  第208期:春日赏花篇

大家好,我是沪江小D!最近处处阳光灿烂春光明媚,小D我也心情大好啊~

说起春天,不得不提的一项活动就是赏花(花見「はなみ」)了。樱花(「さくら」)作为日本国花,在日本大范围被种植。每年春天,樱花就如赴约般从南至北翩翩开放,2、3月时,日本气象厅还会专门作出预测各地开花日期的地图线——桜前線「さくらぜんせん」。但是今年受寒流(寒流「かんりゅう」)影响,日本各地樱花季较往年有所延迟。

日本樱花有无数品种,其中最著名最常见的要数染井吉野樱(染井吉野「そめいよしの」)了,樱前线预报的开花时间其实就是染井吉野樱花的开花时间。据说在江户时代末期,染井村的一位花匠用大岛樱(大島桜「おおしまざくら」)和江户彼岸樱(江戸彼岸桜「えどひがんざくら」)杂交培植出这个新品种,开放时为了仿效樱花圣地奈良县吉野就把这种樱花命名为“吉野樱”,后改名为“染井吉野”。

每年赏花时节,亲朋好友、公司同事围聚在樱花树下,喝酒、吃便当、唱歌、跳舞、赏花……一片热闹景象。赏花时最有名的食物要数花见团子(花見団子「はなみだんご」),它由三种颜色的团子串成一串,樱花色(桜色「さくらいろ」)团子代表樱花,春天的气息。白色团子代表雪,对冬天的惜别(名残「なごり」)。而绿色团子代表艾蒿,表现夏天的预兆。每个团子都有自己的意义呢!

据说一朵樱花从开放到凋谢大约为7天,整棵樱花树从开花到全谢大约为16天左右。樱花边开边落,在最灿烂的时候凋谢,开放和凋谢都是那么决绝(潔い「いさぎよい」)……所以才有那么多人涌至樱花树下享受这一年一度的“节日”吧!

嘿嘿,说起樱花小D就文艺了。其实国内也有不少赏樱地点,这个温暖美好的春天,一起赏樱去~

最后提问时间到了,你知道“艾蒿”用日语怎么说吗?

答案: 「よもぎ」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>