日语新闻：

米CBSが製作するアメリカ版シャーロック・ホームズ『Elementary』。このパイロット作品に、『アリー myラブ』や映画『チャーリーズ・エンジェル』などで知られるルーシー・リューが出演することが決まったと米Entertainment Weeklyが伝えた。

現代のニューヨークを舞台とした本作でルーシーが演じるのは、名探偵ホームズの助手、ワトソン。本家イギリスのBBCで放送された現代版『SHERLOCK』と設定が似ていることが懸念されていた本作だが、ワトソンに女性を起用したことで、まったく違ったドラマになるかもしれない。また、ホームズには『弁護士イーライのふしぎな日常』の英国人俳優ジョニー・リー・ミラーの配役が決定している。

ルーシーは『アリー myラブ』のリン・ウー役で人気を博した後、『チャーリーズ・エンジェル』でエンジェルの一人に抜擢されるなど映画界で活躍。その間も『Joey ジョーイ』『アグリー・ベティ』『ダーティ・セクシー・マネー』などのドラマにゲスト出演していた。現在ではベン・マッケンジー主演の『サウスランド』シーズン4で女性警官を演じている。

中文相关新闻：

据国外媒体报道 CBS版的《福尔摩斯》在确定英国男星约翰尼·李·米勒出演福尔摩斯后，又确认了华生的扮演者，让人大跌眼镜的是，华裔女星刘玉玲将出演华生一角。

CBS版的“福尔摩斯”名为《Elementary》，故事背景也发生在现代，地点在美国纽约。约翰尼-李-米勒扮演古怪的英国人福尔摩斯，他是伦敦警察厅的前顾问，因为毒瘾问题到纽约的康复中心戒毒。戒毒后的华生和清醒的搭档华生住在布鲁克林，后者在一名病人去世后失去了她的资格证，随后，她成为了纽约警察局的顾问。故事由此展开。

英剧版和电影版的《福尔摩斯》已经在全球掀起热潮，福尔摩斯和华生的卖腐表现已经笼络了一批腐女的芳心，不知道美版的“福尔摩斯”不卖腐会不会同样成功？
（中文相关新闻来自搜狐娱乐）

英语相关新闻：
CBS新剧计划确定：大侦探福尔摩斯要去纽约啦！
华裔女星刘玉玲扮演“华生” CBS美版《福尔摩斯》另辟蹊径