跟小D学新鲜热词:裸婚篇
跟小D学新鲜热词电子报 2011-06-22 |
|
沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。 跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅! |
|
167.裸婚篇大家好,我是沪江小D! 小D我先亮出本期探讨的主题——裸婚,潮人们也许会双手捧腮惊呼:“小D你太out了吧!裸婚哪是什么新词,早两年就有了,别想来偷懒忽悠人!”啧啧,话是说的没错啦,不过最近,随着电视剧《裸婚时代》的热播,“裸婚”一词又开始升温啦,这不就是所谓的“热词”吗?吼吼。 裸婚是什么?难道是指新郎新娘光溜溜、赤条条地结婚咩?NO!小盆友,你不单纯哟。所谓裸婚,指的是没存款(貯金「ちょきん」)不买房、不买车、不办婚礼(結婚披露宴「けっこんひろうえん」)甚至没有婚戒就直接扯证结婚。日语里也有类似的词语叫做ジミ婚「ジミこん」。为什么当今的年轻人会选择裸婚?一般有以下这几种原因:
1、社会压力大,造就了一批无房、无车、无存款的“三无人员”。 裸婚是一种社会现象,也是现实社会的真实反应。有人对裸婚拍手叫好,有人却觉得裸婚大逆不道,当然也有人觉得结婚两个人的事,只要幸福就好,结婚的形式是浮云。你赞同哪一种观点呢? 除了裸婚以外,我们耳熟能详的“裸裸族”还有裸考,指的是考前不进行任何复习和准备(準備せずに)直接参加考试。估计学生族们都体验过这种“裸”的滋味吧!另外一个词就是裸奔了,除了指“裸で走る”以外,还可以指在上网时不登录,以游客身份发帖;或者是电脑不安装杀毒软件(アンチウイルスソフト)或防火墙(ファイヤーウォール)。 “裸”体现出的是一种自由奔放的精神。看小D我不是天天都裸着嘛~谁让我肤色健康有弹性捏~~好了,不开玩笑了,最后把话题转回裸婚。既然有裸婚,那更有风风光光的奢华婚礼了,你知道用日语该怎么说吗? |
|
你答对了吗?ハデ婚「ハデこん」奢华婚礼 |
|
小D推荐 |
|
沪江网校精选推荐 |
|
订阅与退订
想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>> 不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>> |
|
© 2007-2011 网络学外语,尽在沪江网 |