１１日午後５時１６分ごろ、福島県浜通りを震源とする地震があり、福島県いわき市などで震度６弱を観測した。東京都内は震度４だった。気象庁によると、震源地は同市の西南西３０キロ付近で、震源の深さは約１０キロ、地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は７．１と推定される。

日本时间11日下午5点16分，发生了福岛县岩城市发生了将近6级的地震，震源位于福岛县沿岸地区。东京都内的震级为4。.据日本气象厅的消息，震源位于岩城市西南方向30KM左右的位置，深度为10KM，震源震级达到7.1。

気象庁はこの地震により、茨城県沿岸で津波警報が、宮城県から千葉県沿岸にかけては津波注意報が発令されたが、同６時５分に解除された。

因为地震的影响，气象厅向茨城县发出了海啸警报，宫城县、福岛县、千叶县九十九里外房等地发出了海啸预警，均在日本时间下午6点5分同时解除。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。