人気グループ関ジャニ∞が、今年の『24時間テレビ34　愛は地球を救う』（日本テレビ系）のメインパーソナリティーを務めることが6日、わかった。東日本大震災があった今年、同番組に対する注目度が高いなか、初のメインパーソナリティーとなる関ジャニ∞。メンバーの横山裕、村上信五は、1995年の阪神淡路大震災を経験しており、今回の抜擢には、大きな責任を感じながら大役に挑む。

6号有消息称，人气组合关八将担任今年日本电视台《24小时电视 用爱拯救地球》的主持人。由于今年发生了日本东北大地震，社会各界对这档慈善节目的关注度都非常的高，在此背景下，关八接受挑战首次成为此节目的主持人。成员中的横山裕、村上信五都曾经历过1995年的阪神大地震，此次选拔为主持人，深感此次挑战的重大意义。

関ジャニ∞は、横山裕、渋谷すばる、村上信五、丸山隆平、安田章大、錦戸亮、大倉忠義によるグループで、2004年シングル「浪花いろは節」でCDデビュー。先ごろ東京代々木第一体育館で、ジャニーズのタレント陣が総結集し行われた募金活動にも参加しており、そこでも「今度は僕らが（阪神淡路の）お返しをする番」と強い決意を口にしていた。

关八是由横山裕、涉谷昴、村上信五、丸山隆平、安田章大、锦户亮和大仓忠义组成的团体，2004年凭借《浪花いろは節》出道。早前也曾参加在东京代代木第一体育馆举办的杰尼斯艺人募捐活动，当时组合成员即表示“这次将轮到我们来报答阪神地震时期帮助我们的同胞了”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

•日本老牌慈善节目：24時間テレビ


在日本早就已经建立了完善的慈善体系，从1978年起，每年八月日本电视台都播放一档叫做24時間テレビ的慈善节目（チャリティー番組）。该档节目播放时间「放送時間（ほうそうじかん）」为24小时，主要采用现场直播的形式，不过近几年开始已经超过了24小时。每年的晚会都会有一个主题，今年的主题是「ありがとう～今、あの人に伝えたい～」。

每年的节目都有主要主持（メインパーソナリティー），慈善主持（チャリティーパーソナリティー）和节目主持「番組（ばんぐみ）パーソナリティー），主要主持固定由杰尼斯旗下艺人担任。

每年节目的会场都在日本武道館（ぶどうかん），且有固定的马拉松慈善跑（マラソンランニング）。作为每年节目的场外VTR，该节目还特地准备了飞镖之旅大采访（ダーツの旅的インタビュー），内容是由艺人通过飞镖决定要去到哪里，到达后便就本届慈善晚会的主题随机采访路人。

←关注沪江慈善：点滴爱，汇聚大未来！