人気お花見(はなみ)スポット

3月春风来,漫步日本街头,樱花已经陆陆续续开了。今年日本的开花前线「日文叫做桜前線(さくらぜんせん)」相较于往年有所推后,不少地方要4月上旬才能进入赏樱的最佳时节。我们来看看日本今年最新的人气赏樱地排行榜!

戳我快速进入下一页>>

TOP1:新宿御苑 東京都

新宿の高層ビル群が、春霞の空の向こうにそびえる大都会のオアシス。園内には約65種類ものさまざまな桜があり、約1ヶ月もの長い間お花見が楽しめる。3 月下旬にはヤマザクラなどの一重咲き種、4月にはイチヨウやカンザンなどの八重咲き種が次々とつぼみを開き、苑内を鮮やかに彩る。

見ごろ時期:2011年3月下旬~2011年4月下旬

注:新宿御苑樱花图片由STBJ一般社团法人应用日本语教育协会事务局局长新山忠和老师友情提供)

相关推荐:【沪江日语专访】STBJ事务局负责人新山忠和

TOP2:三春滝桜 福島県

樹齢1000年を超えるベニシダレザクラ。枝の広がりは東西25m、南北20mあり、日本三大桜の一つで、国の天然記念物。周辺は遊歩道が整備されているので、美しい桜を見ながら散策が楽しめる。

見ごろ時期:2011年4月中旬~2011年4月下旬

TOP3:醍醐寺 京都府

874(貞観16)年に、理源大師・聖宝が醍醐山上に草庵を結んだのが始まりで、醍醐山全体が寺域となっている。広大な境内には1000本もの桜が点在する。見どころは、京都市内最古のソメイヨシノ、三宝院庭園内の遅咲きのヤエベニシダレザクラ、奥村土牛が作品『醍醐』に描いたシダレザクラ(通称「土牛の桜」)、「土牛の桜」の遺伝子を継ぐクローン桜「太閤千代しだれ」、「湯川桜」と兄弟のシダレザクラなど。1598(慶長3)年に秀吉が行った「醍醐の花見」にちなみ、毎年4月第2日曜に「豊太閤花見行列」を催している。

見ごろ時期:2011年3月中旬~2011年4月中旬

TOP4:六義園 東京都

樹齢1000年を超えるベニシダレザクラ。枝の広がりは東西25m、南北20mあり、日本三大桜の一つで、国の天然記念物。周辺は遊歩道が整備されているので、美しい桜を見ながら散策が楽しめる。

見ごろ時期:2011年3月中旬~2011年4月上旬

TOP5:千鳥ヶ淵緑道 東京都

皇居のお堀を淡いピンクで染めるソメイヨシノの並木は、仕事帰りのOLやサラリーマンに人気のお花見スポット。昼はボートに乗ってお花見を楽しめ、夜はライトアップされロマンチックな雰囲気だ。緑道から眺める石垣と可憐な桜の対比がなんともいえず美しい。

見ごろ時期:2011年3月下旬~2011年4月上旬

小编后记:今年的赏花季对很多日本民众,甚至对整个日本来说,都是一个悲伤的季节。但在这个播种希望的春天,美丽绽放的樱花或许能够给日本带来好运,让一切都变得更加顺利。