俳優の鈴木福(17)が、仮面ライダー50周年・スーパー戦隊45作品目記念のダブルアニバーサリー映画「セイバー+ゼンカイジャー スーパーヒーロー戦記」(7月22日公開、田﨑竜太監督)で物語のカギを握る謎の少年役で出演した。同作はヒーローの誕生秘話に迫る内容。幼い時からの夢である仮面ライダーを演じることに一歩近づいた。

据报道,演员铃木福(17岁)参演了假面骑士50周年·超级战队45周年纪念电影《圣刃·全开者 超级英雄战记》(7月22日上映 田崎龙太执导),他在影片中饰演一位神秘少年,掌握着故事的关键。该作讲述了超级英雄们诞生的秘密。对于从小就梦想扮演假面骑士的铃木福来说,此次出演该作让他离这一目标更近了一步。

フジテレビ系ドラマ「マルモのおきて」でブレークし、「妖怪人間ベム」や「コドモ警察」などのヒット作に出演するスーパー子役の鈴木福は高校2年生。表情に大人を感じさせる瞬間もあるが、その心は今も少年のままだ。

铃木福因主演了富士电视台的《高护木的规矩》而一炮走红,此后又相继参演《妖怪人间贝姆》《儿童警察》等热门剧作,成为家喻户晓的黄金子役。多年过去,如今的他正读高中二年级。镜头前的铃木福总是沉稳大气,但其实内心还依然是个跳脱的大男孩。

仮面ライダー、スーパー戦隊シリーズは3歳の時からの憧れの存在。「『仮面ライダー』は『仮面ライダー電王』(07年放送)から、『スーパー戦隊』は『獣拳戦隊ゲキレンジャー』(07年放送)から見始め、今も見続けています。だから、オファーにはびっくりしましたし、本当にうれしかったです。仮面ライダーの45周年のインタビューで、『出たい』と言っていたんですが、まさか、かなうなんて。東映さん的には『好きなことは知っていたけど、この役は僕がいいだろうと思っていた』と言ってくださったのが一番うれしかったです」と笑顔を満開にさせた。

从他三岁开始,假面骑士、超级战队就是憧憬般的存在。接受采访时,他满心欢喜地说到“我从2007年开始看《假面骑士电王》和《兽拳战队激气连者》,到现在还一直追新番。收到参演通告时我真的太意外太兴奋了。假面骑士45周年时,我就表示想出演系列作品,没想到居然成真了。当东映那边跟我说‘我们知道你喜欢假面骑士,这个角色非你莫属’时我真的很开心”。

しかも、演じるのは、始まりの物語のカギを握る重要な役だ。「どんな役か言いたいんですけども、言えないのがもどかしいんですよ。ここ最近の映画を1回見直したり、見逃していたのを見たり、仮面ライダー1号の1話を見たり、石ノ森章太郎先生の漫画を読んだりして準備をしました」。

铃木福此次扮演的是个重要角色,是故事开始的关键。“我很想跟大家分享我这个角色,但很抱歉我不能剧透。开拍前我把最近的系列电影都重看了一遍,以前错过的系列作品还有假面骑士1号的第一集也都看了,还读了石ノ森章太郎老师的漫画。”

5月に行った撮影は、興奮の連続だった。「5歳ぐらいの時に見た『侍戦隊シンケンジャー』のシンケングリーンが大好きだったんです。鈴木勝吾さんが(決めセリフの)『一筆奏上』と言って変身するところ、仮面ライダーゼロワンの変身も間近で見られました。自分の撮影後も残って、(『仮面ライダー電王』の怪人の)イマジンやオーナー役の石丸謙二郎さんにもお会いすることができました。記念写真もいっぱい撮りましたね。」。

5月份的拍摄充满了惊喜。“我5岁看了《侍战队真剑者》就特别喜欢真剑绿这个角色。如今在片场能近距离看到铃木胜吾(真剑绿的饰演者)喊着‘一筆奏上’变身超级战士,还看到了假面骑士001的变身。我拍完了之后留在片场看到了(《假面骑士电王》)列班车的车主扮演者石丸谦二郎先生。还拍了很多纪念照片”。

最新作は公開まで、その内容にはトップシークレットが多いです。「自分が出ているので、このシーンは大丈夫かなという心配もあったんです。でも、自分が好きだった作品、特に思い入れが深い仮面ライダーやスーパー戦隊のキャラクターがメインになって、一つ一つがフィーチャーされるので、よりヒーローに対しての気持ちが強くなりました。50周年記念の45本の中でも、素晴らしい作品。一緒に見た母は『好きだった人なら誰でも感動する』と言っていましたが、本当にそうだなと思います。僕的には泣けるポイントが3つありました。クライマックス前と藤岡弘、さんのセリフ、そして、エンドロールです。こんな大好きな世界にいることが不思議でしたし、その中で、こんな重要な役をいただいたことに感動しました」。

关于电影更多的细节暂且还不能透露。“因为我自己出镜了,所以格外关注那个场景。但这是我忠爱的作品,并且喜欢的假面骑士和超级战队的角色是主角,每一个角色都很出彩,让我对超级英雄更加崇拜。在50周年纪念作品中也是精彩的上乘之作。我妈妈说‘只要是特摄爱好者看了这部电影都会为之感动’,我也这么认为。故事高潮和藤冈弘的台词以及最后滚动的演职员表,这是最打动我的三个看点。很难想象竟然有这么一个世界让我痴迷,更奇妙的是我居然能够在其中扮演重要的角色,很激动”。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:这些人气男演员竟然拍过特摄剧?!