番組の撮影や収録がストップしたことで暇を持て余した芸能人たちが、YouTubeやインスタライブに続々と参入している。先陣は星野源。4月3日に、音やダンスを重ねてコラボしてもらうための自作曲「うちで踊ろう」を公開した。意味をはき違えた安倍晋三首相にコラボされる“もらい事故”もあったが、多くのタレントが参加し新たなムーブメントになった。

由于所有节目的录制被停止而闲暇的艺人们,陆续加入YouTube和INS live的队伍。这首当其冲的是星野源。他在4月3日,公开了自己创作的唱跳歌曲“在家跳舞吧”。虽然星野源与安倍晋三首相发生了“被合作事件”,但还是有很多艺人也参与其中,成为了新的娱乐活动。

お笑い芸人の小島よしおは臨時休校の子ども向けに、楽しく学べる授業動画「小島よしおのおっぱっぴーチャンネル」を開校。小島は3年ほど前から、公園で絵本の読み聞かせをはじめ、キッズコーディネーショントレーナーとジュニア野菜ソムリエの資格を取得。ショッピングモールなどで子ども向けイベントを数多く催しており、子どもの関心を引く動画づくりで高く評価され、ネット上では母親たちから「子供が集中して見てくれるので助かる」などと喜ばれている。

搞笑艺人小岛义雄为停课的孩子们能愉快地学习,开设了名叫“小岛义雄频道”的教学视频。小岛从3年前开始在公园给小孩子们读绘本,在此期间取得了儿童体能训练师和初级蔬菜鉴别师的资格。在购物中心等地举办了很多面向孩子们的活动,通过制作孩子们所喜爱的视频,受到了很高的评价。妈妈们高兴地说:“孩子们看得很聚精会神,真是太有帮助了。”

つんく♂は6月に発売予定のプロデュース絵本「ねぇ、ママ?僕のお願い!」(双葉社)の先行動画を母の日(5月10日)に公開。主人公の少年の声を9歳の次女が担当し初の親子合作が話題に。宇多田ヒカルは主題歌を担当するドラマ「美食探偵 明智五郎」の番組宣伝で主演の中村倫也とインスタライブを配信。ロンドンの自宅から生歌を披露。癒やされ動画が充実したGWとなった。

淳君预定在6月发表绘本《呐,妈妈?我的请求!》(双叶社)的先行动画将在母亲节(5月10日)公开。主人公少年的声音由9岁的二女儿担当,他们的首次父女合作成为了话题。电视剧《美食侦探明智五郎》的主题曲是由宇多田光所演唱,在该电视剧宣传中,宇多田光将与主演中村伦也一起进行INS live。宇多田光在伦敦的家中现场演唱歌曲,这次的黄金周将会是治愈与充实的。

そんな中、決まってネットニュースになるのは木村拓哉家の美人姉妹。CocomiとKokiだ。これまでベールに包まれてきたキムタクファミリーの自宅や、木村と工藤静香の親としての顔などが話題に。ネット上では「ほのぼのするはずの内容なのにママのプロデュースが見え隠れして心穏やかでない」という声も。

在此之中,必定成为网络新闻的是木村拓哉家的美人姐妹。他们就是Cocomi和Koki。成为话题的是,到目前为止被隐藏的木村氏之家,木村和工藤静香为人父母的样子等等。在网络上也有这样的声音:“本是让人感到温暖的内容,却因为妈妈那若隐若现的身影,真是蛊惑人心。”

今や動画は、娯楽チャンネルとしての地位を確立した。癒やしから炎上まで、タレント個人の力量が試される時代になっている。

如今,视频已确立了娱乐领域的地位。从治愈到燃烧,这是个考验演员个人力量的时代。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载

相关阅读推荐:

日本明星在拍摄现场送慰问品背后有许多门道...

那些“不务正业”的日本明星都干了什么?