跟小D学新鲜热词电子报
2010-12-15

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

141.网球运动篇

大家好,我是沪江小D!

随着不久前2010年网坛压轴大戏——ATP年终总决赛以费德勒的第五次夺冠落幕,本年度的网坛也尘埃落定了。一年来这么多精彩比赛真是让小D这个网球迷大饱眼福啊O(∩_∩)O老将新星们的精彩表现,几家欢乐几家愁的结果,这些让小D都有点迫不及待要期待起明年的比赛了~

说到一年里的网球比赛,最引人注目的无疑是四大满贯(四大大会「しだいたいかい」)了。按照时间顺序分别是:
 一月:澳大利亚网球公开赛(全豪オープン「ぜんごうオープン」)
 五月:举行法国网球公开赛(全仏オープン「ぜんふつオープン」)
 六月:温布尔顿网球公开赛(ウィンブルドン選手権「ウィンブルドンせんしゅけん」)
 八月:美国网球公开赛(全米オープン「ぜんべいオープン」)。

网球比赛中,场上的选手们奋力击球(ストローク),每个发球局(サービスゲーム)中由一人发球(サーブ),而另一人则要争取在这局破发(ブレーク)对手。激烈的比赛经常会出现平分(デュース),有时还会进入抢七决胜(タイブレーク),选手们对于这些关键分激烈的争夺也是网球运动的魅力所在呢~

同时随着技术手段的提升,近年来引入比赛的鹰眼系统(ホークアイ)是一种辅助判定系统(審判補助システム「しんぱんほじょシステム」),可以用三维成像的方式重现球的飞行轨迹和落点,为一些争议球的判罚提供帮助。

讲到网球运动,这里也顺便一提小D超喜欢的日本动画片《网球王子》,想必大家也都很熟悉吧~ 看着青学一路过关斩将真是为这些网球少年们的青春而感动。这部动画在日本的播出对日本网球运动发展起到了一定的推动作用。有着“真人网球王子”之称的锦织圭也定下了明年要争取突破老前辈松冈修造所保持的日本男选手ATP最高排名46位的目标。40岁依然活跃的伊达公子也频频搭档中国金花参加各项大赛。让我们为亚洲网球的发展共同加油吧!

在这里小D建议各位有机会不要一直宅在家里,可以叫上朋友一起去尝试一下网球这项男女老少咸宜的运动哦~ 最后考考大家,四大满贯中法网是与众不同的红土赛场。那么你知道“红土球场”在日语中怎么说吗?

你答对了吗?

クレーコート(clay court)、赤土コート「あかつちコート」

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络学外语,尽在沪江网