跟小D学新鲜热词电子报
2010-09-15

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

128.敬老篇

大家好,我是沪江小D!

上周我们刚刚庆祝了教师节,C.C猫收到好多礼物哦,羡慕死小D我了。可为虾米没有人送小D我礼物呢?虽然不敢自称为老师,可小D我每周都这么不辞劳苦,5555……呵呵,开玩笑的,小D我一点也不辛苦哈,在沪江有吃有玩有学,中秋假期还要去泡温泉呢^^

话说9月的节日还真是蛮多的,除了我们熟知的教师节、中秋节之外,日本在下周将迎来国民祝日之一——敬老日。

敬老の日「けいろうのひ」敬老日
 多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う日

在每年9月份的第三个星期一,人们对经过多年的努力、创造这个社会的老人们表达敬意,祝他们长寿。在日语中,对于年龄也有其独特的说法,我们现在就来看看吧。

·還暦「かんれき」60岁
 因为60年正好是干支的一个轮回,我们称为“花甲”。

·古希「こき」70岁
 和我们的叫法基本一样,就是从杜甫的诗句“人生七十古来稀”来的。

·喜寿「きじゅ」77岁
 因“喜”字的草书体看上去象是“七十七”而由来。

·傘寿「さんじゅ」80岁
 因“傘”的简化字由“八”和“十”组成。

·米寿「べいじゅ」88岁
 “米”字拆开来就是“八十八”。

·卒寿「そつじゅ」90岁
 因“卒”的简化字由“九”和“十”组成。

据日本政府发布的数据,75岁以上的老人已占日本总人口的百分十以上。日本以长寿之国著称,可随之高龄化社会也带来了一系列问题。近期震惊日本的就是接二连三的高龄者失踪事件。其中部分是家人为了骗取养老金,而不汇报老人的死亡信息,但更多的是完全与家人没有联系的老人,是生是死还是搬迁到其他地方没有任何人知道,体现出整个社会的冷漠。

小D希望在我们身边不要发生这样的事件,其实不仅仅是在敬老日,而应该在平时、在每时每刻,关怀老人。

好了,最后照例还是小问题,99岁寿辰在日语中该怎么说呢?

你答对了吗?

白寿「はくじゅ」99岁,“百”字减去“一”即是“白”字而由来。

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络学外语,尽在沪江网