大家好，我是沪江小D！

有世界杯的日子真是幸福啊，每天都可以看好几场球赛，钦佩下那些奇迹般的进球，花痴下场上的各型帅哥，鄙视下裁判们的诡异误判，八卦下场上场下的话题，好不热闹！可唯一的杯具是……看球要熬夜！热门的比赛，往往都在凌晨2点半，看了这么多天下来，小D我今天一照镜子……哇！好大的黑眼圈！！

相信这样的生活，小D我不是一个人！所以大战黑眼圈，小D我也绝不是一个人在战斗！这一时刻，不论何方神圣灵魂附体，都敌不过周公召见，啊~~~好困|||小D我先去睡会，大家随意……（喂！）

呃，好吧，不能因为看球而影响我们正常的学习，这期电子报就来说说黑眼圈吧～

黑眼圈「クマ」和「熊（くま）」一个发音，汉字写作「隈」，也可以详细说为「目元のクマ（めもとのくま）」。

黑眼圈起初形成的最根本原因还是睡眠不足，熬夜是有代价的啊~~~

睡眠不足「すいみんぶそく」睡眠不足

此外，还可能是因为：疲劳、血液循环不畅、化妆品色素沉着、皮肤老化等等。根据不同的形成原因，黑眼圈也分为以下三种。嗯嗯，我们要对症下药。

◎青クマ（グレークマ）

呈青灰色的黑眼圈，往往因疲劳「疲労（ひろう）」、血液循环不畅「血行不良（けっこうふりょう）」而引起。多注意休息，适当眼部按摩，还是有可能恢复，使黑眼圈不明显的。小D我现在的黑眼圈就属于这种啦，还可以补救，心理安慰下……

◎茶クマ

呈茶色的黑眼圈，则通常是色素沉着「色素沈着（しきそちんちゃく）」引起的。现在的MM都流行大眼妆，如果没有卸妆干净，眼影眼线等化妆品中的色素就会渐渐附着在眼皮上。一旦这类黑眼圈形成，那几乎就不能消除了，所以也称为「万年クマ（まんねんくま）」，MM们都要注意哇～

◎ちりめんクマ

这种是因为眼部下方的小皱纹（シワ）和皮肤松弛（タルミ）形成了些许阴影，使看起来象是黑眼圈。不过对于MM们来说，皱纹和松弛比起黑眼圈更可怕。毕竟黑眼圈还是可以利用遮瑕产品（コンシーラー）靠化妆技巧来掩饰的，而对付皱纹和松弛估计就要出动保湿、抗皱、紧致等各类不知道是有效果还是没效果的眼霜（アイクリーム）了……

好了，黑眼圈就讲到这里，小D我实在顶不住了。唉，为了世界杯日夜颠倒啊，天天顶着2个硕大的黑眼圈都快赶上国宝熊猫了。哦，对了，黑眼圈也可以叫作熊猫眼，那么用日语该怎么说呢？大家慢慢想，小D我先去补觉了~~~

パンダ目「ぱんだめ」熊猫眼，黑眼圈

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>