跟小D学新鲜热词：中日爱朱鹮篇

大家好，我是沪江小D！

这个月的12号开始是上海世博的日本馆日「ジャパンデー」，爱凑热闹的小D自然也不会错过啦，一大早就来到世博园区排队「行列（ぎょうれつ）を並（なら）び」，等着盼着进日本馆瞧瞧～

本届世博日本馆的主题是「心（こころ）の和·技（わざ）の和」，参观过的朋友都知道日本馆分为三大展区：

第一展区以遣唐使（けんとうし）时代为背景，大家一提到日本必定会想到的和服、茶室、樱花都有登场，展现出中日文化间的源流传承和变化发展。

第二届展区是介绍日本文化与日本科技的理念，大量的尖端科技在此出现。

第三展区，也就是小D最喜欢的部分，是描写中日合作保护朱鹮的主题表演，中国昆曲「崑曲（こんきょく）」和日本能剧「能（のう）」完美结合联袂展现了中日友谊。

朱鹮「朱鷺（トキ）」被誉为鸟类中的“东方宝石”，学名叫做「ニッポニア·ニッポン」 ，因此也被认为是日本的象征，但在日本几乎已经绝迹。

80年代，经过中日科学家的共同努力，朱鹮在陕西省洋县境内被发现，1999年，中国首次赠送一对朱鹮给日本，到了2008年日本已经在佐渡岛放养了30只人工繁殖的朱鹮，在珍惜自然，保护朱鹮的过程中，中日之间的关系更加紧密，一只小小的朱鹮成为中日友好的见证。

说起トキ，还有一个有趣的词，叫做「とき色」。日语中大红叫「赤」，但是比红色淡一点点的一直找不到词来形容，后来因为朱鹮的嘴和腿都是淡粉红色的，大家就直接用「とき色」来表示比红色淡一点点的这种颜色了。

最后，提问时间！说了这么久的日本馆，你知道日本馆的日文怎么说吗？

准备12月参加日语能力考的同学，请进>>

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词，每周三精彩发送！

答案：日本国家パビリオン「にほんこっかpavilion」日本馆