109.温馨母亲节篇(周刊)  

大家好~我是沪江小D!大家五一过得好么~

五一假期后的周日就是一年一度的西洋母亲节。要说现如今,外国的节日是越来越风行,走在大街上四处都能看到母亲节相关的购物广告,今天呀,我们就来说说这西洋母亲节。

母亲节在日文中叫做「母の日」,或者是「マザーズディー」也就是mother's day的音译。

虽然在大部分国家母亲节都是在5月的第2个星期天「5月の第2日曜日」,但也有例外,譬如在西班牙是在5月的第1个星期天「5月第1日曜日」,瑞典则是在5月的最后一个星期天「5月の最後の日曜日」。

据说是为了对日常劳累的母亲表示感谢,从而设立了这样的一个节日。

在母亲节,最常见的礼物「ギフト」就是康乃馨「カーネーション」了。粉红色康乃馨「ピンク色のカーネーション」被认为是母亲的象征,可以说粉色康乃馨是「母の日ギフトの定番」。

相对于普通的花束,现在日本人送花都喜欢「鉢植えの花」,也就是连着花盆的植物。花卉枯萎的确是会让人感到忧郁,但如果选择「鉢植え」,祝福的心情也就随着植物的继续成长而永久存在咯!

除了送花还有什么特别的礼物吗?热心的小D来帮你支支招~

方案一:甜点「スイーツ
 送康乃馨之余,为爱吃甜的妈妈精心挑选她喜欢的「カステラ」「ケーキ」(蛋糕)「チョッコ」(巧克力)「プリン」(布丁)做成一个「セット」(套盒),沁人心脾的花香再配上美味的甜点,简直就是梦幻组合「夢のコラボレーション」嘛~

方案二:时尚小件「ファッション小物
 为爱美的妈妈选购适合她的「コサージュ」(胸花)、「バッグ」(包包)、「ネックレス」(项链)、「ピアス」(耳环)「ジュエリー」(珠宝)或是「ヘアアクセサリー」(发饰)等,让我们亲爱的妈妈越来越美丽^^

方案三:家用时尚小物件「キッチン雑貨&インテリア
 让家变得温馨快乐起来,为爱家的妈妈准备一份家用时尚小物件吧! 选购一套别致的茶杯「カップのセット」、质地良好的毛巾套装「タオルのセット」或是形状可爱的蜡烛组合「キャンドルのセット」都是不错的选择。

怎么样?小D的建议给你提供了一些参考吧~想好了为妈妈准备什么礼物吗?

最后为大家准备了一个小问题,母亲节的代表花是康乃馨,那么父亲节的代表花是什么呢?

2010改革后新能力考一筹莫展?
 【N1/N2/N3强化班】免费试听>>


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:バラ 玫瑰是公认的父亲节的节花。

日语入门至中级
【0-N2春季加强班】


日语入门到高级
【0-N1新编直达班】


2010.12日语新一级
【N1春季全程班】


2010.12日语新二级
【N2春季全程班】


2010.12日语新三级
【N3春季全程班】


2010.12日语新四级
【0-N4加强班】


2010.7日语新一级
【N1强化班】


2010.7日语新二级
【N2强化班】


基础商务日语
【春夏外教班】


日语零基础入门
【五十音图班】


沪江网校体验班
【多语种多课程】


copyright (c) 2010 沪江日语网