神木隆之介が主演声優を務めるアニメ映画『君の名は。』の興行収入がついに200億円を突破し、歴代邦画興収ランキング第2位に躍り出た。1位の『千と千尋の神隠し』、3位の『ハウルの動く城』も神木が声優として出演していることから、1~3位をすべて神木の出演作が占めたことになる。さらに5位の『踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!』にも出演、11位の『借りぐらしのアリエッティ』でも声優を務めており、偶然とは思えない神木の“引きの強さ”が話題になっている。

神木隆之介担任主演声优的动画电影《你的名字。》的票房收入终于突破了200亿日元,在日本影片历代票房排行榜上跃居第2名。神木隆之介还作为声优出演过第1名《千与千寻》与第3名《哈尔的移动城堡》,神木献声的作品包揽了前三名。神木还出演了第5名《跳跃大搜查线2:封锁彩虹桥》,并为第11名《借东西的小人阿莉埃蒂》献声。无法想象这些都是偶然,神木“运气爆棚”成为话题。

ネガティブな意見にさらされがちな漫画実写化でも好評を得る貴重な存在

珍贵的存在:出演易招黑的漫画真人版也能获得好评

出演《TOO YOUNG TOO DIE!》

ここ数年、アニメだけでなく『桐島、部活やめるってよ』『るろうに剣心』『バクマン。』『TOO YOUNG TOO DIE!若くして死ぬ』などヒット作・名作への出演が続く神木。ネガティブなコメントにさらされがちな漫画の実写化でも好評を得る貴重な存在であり、幅広い層から「神木隆之介が出ているなら観たい」という声が上がる。そんな映画界でトップ俳優としての基盤を固めつつある神木の求心力は一体どこにあるのか。

近几年,不仅是动画,神木还接连出演了《听说桐岛要退部》、《浪客剑心》、《食梦者》、《Too Young to Die! 年轻就死去》等热门及著名作品。神木是为数不多的即使出演容易招致负面评价的漫画真人版也能获得好评的演员,广泛受众表示“只要神木隆之介出演,就想看”。神木在电影界以顶级演员的姿态站位脚跟的向心力到底是什么呢?

出演《妖怪大战争》

2歳で芸能界デビューした神木は、透明感あふれる愛らしさと天才的な演技力が注目を集め、名子役として一世風靡する。当時から大作やビッグネームとの仕事も多く、野島伸司脚本の『あいくるしい』(TBS系/2005年)、三池崇史監督の映画『妖怪大戦争』(2005年)などで堂々たるオーラを放っていた。声優デビュー作は、8歳のときに出演した『千と千尋の神隠し』(2001年)。本作で宮崎駿監督の信頼を得た神木は、『ハウルの動く城』(2004年)『借りぐらしのアリエッティ』(2010年)などジブリ作品に次々に起用される。ほかにも『ピアノの森』(2007年)、『サマーウォーズ』(2009年)などの名作への参加が相次ぎ、アニメ界でも欠かせない存在になっていく。

两岁在演艺圈出道的神木,凭借其满是透明感的可爱和天才级的演技受到瞩目,作为著名儿童演员风靡一时。从那个时候起就经常与名作家、名演员一起工作,在野岛伸司执笔的电视剧《牵绊的爱》(TBS电视台 2005年)、三池崇史掌镜的电影《妖怪大战争》(2005年)等作品中大放异彩。声优出道作品是8岁时出演的《千与千寻》(2001年)。因在《千与千寻》中得到宫崎骏导演的认可,神木后来接连出演了《哈尔的移动城堡》(2004年)、《借东西的小人阿莉埃蒂》(2010年)等吉卜力作品。除此之外还参与了《钢琴之森》(2007年)、《夏日大作战》(2009年)等名作,在动画界也成为不可缺少的存在。

出演《浪客剑心》

演技派俳優としての名声が高まったのは、10代半ば頃から。知的障害を持つ少年役を演じた『風のガーデン』(フジテレビ系/2008年)、特殊能力を持つ邪悪な役に挑んだ『SPEC ~警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿~』シリーズ(TBS系/2010年~)、笑顔の裏に狂気を隠す瀬田宗次郎を演じた映画『るろうに剣心』(2014年)などで、陰のある役やダークな役がハマり役として浸透。19歳のときに主演した『桐島、部活やめるってよ』(2012年)が日本アカデミー賞最優秀作品賞を受賞して以降は、『バクマン。』(2015年)、『TOO YOUNG TOO DIE!若くして死ぬ』(2016年)、『君の名は。』(2016年)など主演作(『バクマン。』は佐藤健とのW主演)のヒットも続いている。

15岁左右时,神木作为演技派演员的名声渐起。他将很多阴郁、黑暗的角色塑造得恰到好处,比如《风之花园》(富士电视台 2008年)中的智障少年、《警视庁公安部公安第五课:未详事件特别対策系事件簿》系列电视剧(TBS电视台 2010年~)中拥有特殊能力的邪恶角色、电影《浪客剑心》(2014年)中淡淡笑容中隐藏内心疯狂的濑田宗次郎等等。19岁时主演电影《听说桐岛要退部》(2012年)在日本电影学院奖获得最优秀作品奖以后,神木又接连主演了《食梦者》(2015年)(与佐藤健双主演)、《TOO YOUNG TOO DIE!年轻就死去》(2016年)、《你的名字》(2016年)等热门作品。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩下一页:变色龙演员>>>