アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『もっとも好きな2000年代のアニソン[男性Vo]』TOP20を発表した。

动画排行事典“角色维基百科”发表了由动漫粉丝评选出的“最喜欢的2000年动画歌曲(男性主唱)”top20。

第1位には、2003年9月にリリースされた『ポルノグラフィティ』12作目のシングル「メリッサ」が選ばれた。アニメ『鋼の錬金術師』の初代オープニングテーマとして起用され、2011年に携帯サイト「レコチョク」内でおこなわれた『アニメ「鋼の錬金術師」名曲ランキング』でも本楽曲が最多得票を獲得している。

被选为第1名是2003年9月发表的《色情涂鸦》第12首单曲《Melissa》。这首歌被选做动画《钢之炼金术师》的初代片头曲,2011年在手机网站“唱片”中举办的《动画片<钢之炼金术师>名曲排行榜》中,这首乐曲得到最多票。

続いて第2位に選ばれたのは、2006年11月にリリースされたFLOWの「COLORS」。アニメ『コードギアス反逆のルルーシュ』前期オープニングテーマであり、PS2・PSP用ゲームソフト『コードギアス反逆のルルーシュLOST COLORS』の主題歌でもある。なお、2011年8月に発売された22枚目のシングル「Hey!!!」には、「COLORS-PIANO HOUSE Mix-」として同曲のリミックスバージョンが収録されている。

接着被选做第2名的是,2006年11月发表的FLOW的《COLORS》。动画《Code Geass叛逆的鲁鲁修》前期片头曲,PS2·PSP游戏软件《叛逆的鲁鲁修LOST COLORS》的主题歌。另外,2011年8月发售的第22张单曲《Hey!!!》,作为《COLORS-PIANO HOUSE Mix-》同曲的混音版本收录其中。

そして第3位には、2003年4月にリリースされた『千綿ヒデノリ』のシングル「カサブタ」がランクイン。テレビアニメ『金色のガッシュベル!!』の初代オープニングテーマとして起用され、千綿ヒデノリ個人としての最高記録のヒット作になっている。なお、同楽曲のカップリングとして収録されている「あなたが傍にいるだけで」も、『金色のガッシュベル!!』挿入歌として流れている。

上榜第3名是2003年4月发表的《千绵伟功》的单曲《蜉蝣》。作为电视动画《金童卡修贝鲁!!》的初代片头曲,这是千绵伟功个人的最高记录的人气作品。另外,该乐曲的附送歌曲《只要你在身边》也作为《金童卡修贝鲁!!》的插曲播放。

なお、4位以降は
4位:INVOKE(T.M.Revolution)機動戦士ガンダムSEED
5位:Reckless fire(井出泰彰)スクライド
6位:GO!!!(FLOW)NARUTO-ナルト-
7位:真赤な誓い(福山芳樹)武装錬金
8位:カルマ(BUMP OF CHICKEN)テイルズオブジアビス
9位:ignited(T.M.Revolution)機動戦士ガンダムSEED DESTINY
10位:O2(ORANGE RANGE)コードギアス反逆のルルーシュR2
という結果となった。

第4位之后有
4位:INVOKE(T.M.Revolution)机动战士高达SEED
5位:Reckless fire(井出泰彰)スクライド
6位:GO!!!(FLOW)火影忍者
7位:鲜红的誓言(福山芳树)武装炼金
8位:karuma(BUMP OF CHICKEN)Tales of Abyss
9位:ignited(T.M.Revolution)机动战士高达SEED DESTINY
10位:O 2(ORANGE RANGE)Code Geass 叛逆的鲁鲁修R2
以上。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。