排行榜

战斗是少年漫画中永远不可缺少的主题,十一区的动画也将这一类型漫画的魅力发挥至最高水平。当然,去年的《终结的石油天使》请自动屏蔽,咳咳。试问战斗场景哪家强,看看十一区的人们怎么讲?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

哪部二次元作品真人化你们才高兴!

给迷妄的你:6部王道动漫找回初心

银魂

第1位には、大人気の人情時代劇コメディー『銀魂』が選ばれた。ギャグ描写とシリアスシーンのギャップ、そしてクオリティの高い戦闘描写。キャラクターたちの真剣にぶつかり合う姿に惹き込まれた女性ファンを中心に、多くの票を集める結果となった。

被选作第1位的是超高人气的人情时代作品《银魂》。作品中玩笑段子和严肃认真的场景间的反差,以及高品质作画的战斗场景都赢得了极高的好评。很多女性粉丝都被角色间认真碰撞对决的姿态所吸引,以这些粉丝为中心取得多数投票使作品摘得头魁。

【投票评论】

「毎度毎度作画が良く、戦闘の動き、構図、魅せ方など全て完璧で引き込まれる」

“每一集的作画都很精良,将战斗的动态感、构图、魅力全部都完美表现出来使人深陷。”

「劇場版紅桜編の戦闘シーンは言葉の通り息を飲んだ」

“剧场版红樱篇的战斗场景,简直如同字面意思般震撼,令人屏住呼吸。”

「将軍暗殺編とさらば真選組編がめちゃくちゃカッコよかった!物凄く凝ってた!」

“将军暗杀篇和再见真选组篇帅得一塌糊涂!超级华丽!”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Fate系列

続いて第2位に選ばれたのは、『Fate/stay night』『Fate/Zero』『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』、さらに複数の劇場版からなる『Fate/シリーズ』。とにかくその作画の美しさには定評のある同作。

接下来被选作第2位的是推出了《Fate/stay night》、《Fate/Zero》、《魔法少女☆伊莉雅》,还制作了很多剧场版作品的《Fate系列》。总之这部作画的唯美精良受到了一致好评。

【投票评论】

「英雄同士の殺し合いという設定にふさわしい迫力のある描写だと思う!」

“我认为作品中有着与各位英雄间相互残杀这一设定十分契合的具有魄力的描绘!”

「人物の動きが目に見えないほど速いのに、1コマ1コマ繊細に描かれている」

“明明人物的移动速度之快令肉眼都无法捕捉,一帧一帧的作画仍然被细致描绘出来。”

「作画が素晴らしく、演出も最高。声優さんの演技も迫力があって素晴らしい」

“作画非常精彩,演出也是最棒的。声优们的演技中饱含着扣人心弦的力量十分精彩。”

进击的巨人

そして第3位には、圧倒的な力を持つ巨人に抗う人間たちの戦いを描いたファンタジーバトル漫画『進撃の巨人』がランクイン。作中に登場する立体起動装置を活用した、巨人とのスピーディかつ迫力あるバトルに魅了されたファンも多いようだ。

然后,排在第3位的是,描写拥有压倒性力量的巨人与拼死反抗着他们的人类间战斗的幻想漫画《进击的巨人》。很多粉丝们为角色们运用作品中登场的立体起动装置的场景,还有与巨人战斗时既有速度感又充满魄力的场景痴迷。

【投票评论】

「リヴァイの戦闘、アニ・エレンの対決には今でも鳥肌がたつ!」

“利威尔的战斗,亚妮和艾伦的战斗场景至今回顾起来都会起一身鸡皮疙瘩!”

「巨人同士の動きの大きい戦いや、立体起動を利用した俊敏な動きがたまらない」

“巨人之间的大型战斗、以及利用立体起动装置的人们敏捷的移动简直让人欲罢不能。”

「立体起動装置で自由に飛び回って巨人を狩る姿がかっこいいから」

“利用立体起动装置自由盘旋在巨人周身进行狩猎的姿态超级帅。”

一拳超人

第4名:《一拳超人》

顾名思义,作品讲述了一名只用一击就完爆对手的秃头英雄和他的改造人徒弟走在英雄路上的故事。画工看似粗糙,但动作的流畅度和画面的冲击感令人感动。

刀剑神域

第5名:《刀剑神域》

刀剑神域是世界首款完全潜行游戏,然而体验正式版的用户们都统统被困在了虚拟世界无法登出。作品便简述了他们在游戏中过关斩将只为回归现实的故事。

海贼王

第6名:《海贼王》

这部红遍大江南北的冒险动画想必不必多做赘述大家也都了然于心吧。虽然一开始受到了画风的冲击,不过一旦接受了这个设定,就会发现,打斗的场景简直又燃又感动。

魔法的禁书目录 系列

第7名:《魔法的禁书目录 系列》

作品讲述的是在一个特殊的城市“学园都市”中,超级能力开发成为日常。登场角色就在超能力开发上进行竞争。

火影忍者

第8名:《火影忍者》

这部作品也有着不输于海贼王的人气,描写了忍者们的日常与非日常。TV动画中对于打斗场景的处理也是可圈可点,配合着BGM将人与人之间的碰撞与羁绊表现的淋漓尽致。

死神

第9名:《死神》

《死神》这部作品对于我们来书也是非常熟悉的作品之一。凭借着引人眼球的时空划分:“现世”“尸魂界”“虚圈”“无形帝国”等具有魅力的设定,加上眼花缭乱的斩魄刀俘获了很多粉丝。其打斗场景更是不输设定的精彩,根据斩魄刀的能力不同向我们呈现出个性各异的对决以及气势磅礴的战争。

龙珠

第10名:《龙珠》

《龙珠》是一部非常具有影响力的老牌经典作品。讲述了主人公孙悟空不断超越极限、突破自身的王道冒险故事。