《怪化猫》第04集

1. 限り(かぎり)
[00:00:28]人の心に闇ある限り。
接尾:①.表限定的范围为条件
例:直さない限りはだめだ。
   ②表限度以内
例:今日限りあえない。
一級能力試験の文法:名詞+の限り
例:光栄の限りです。

2.誘う(いざなう)「書き言葉」 引诱,邀请
[00:00:33]誘う声こそ、恐れるべし。
「話し言葉」誘う(さそう)

3. べし 为古语 应该
[00:00:33]誘う声こそ、恐れるべし。
連体形は「べき」
例:やるべきこと。
未然形は「べからず」
例:芝生には入るべからず。

4.~かというと 原以为
[00:02:33]誰が本当に助けられたのかというと

5.
[00:02:45]大きなお世話です。
  与"余計なお世話です。"类似

6.もったいぶる 装模作样
[00:03:30]そのもったいぶった態度はあんまりだと思うのよ
形容詞は「勿体らしい」
名詞は「勿体」
慣用句:勿体を付ける

7.持てる 受欢迎
[00:03:32]そんなじゃ、女の子にもてませんからね。
「俗語」モテモテ
例:あいつ、すげーモテモてなんだよ。

8.八百万(やおよろず)众神
[00:03:47]だって、あやかしも八百万の神様も同じようなもんだって。
例:八百万の神々。