3/13(金)より、東京タワーフットタウン内に、ワンピース史上初となる大型テーマパークが登場!ワンピースをテーマにしたアトラクションやライブショー、レストランやショップなど、4フロアを使った、ここでしか体験できないテーマパークとなっています。

3/13(周五)开始,在东京塔Foot Town内,史上第一座海贼王的主题公园登场!以海贼王为主题的景点,现场表演、餐厅,商店等占用了4层,是只有在这个地方才能体验的主题公园。

入り口では、ルフィとチョッパーがお出迎え。

入口处,路飞和乔巴在迎接。

続いて、3Fの「いりぐちフロア」では、ワンピースの過去の名シーンを振り返る「出会いの洞窟」からスタート。麦わらの一味の名シーンが並び、既にここを通るだけで涙が出そう・・・。「出会いの洞窟」を抜けると、麦わらの一味が宴をしているトンガリ港へ。ゾロとサンジはこんなところでもいがみ合ってます・・・。隣の「なりきりコーナー」では、チョッパーの帽子やルフィのシャツなど、キャラクターの気分になれるアイテムが売っているので、好きなキャラクターになりきって、一緒に宴に入って記念写真を撮ろう!

接下来,3F的入口层处,是以回顾海贼王的有名的镜头的相遇的洞窟开始。有草帽海贼团的名镜头,仅仅通过这眼泪都快出来了…。通过相遇的洞窟就是草帽海贼团设宴的tonngari港。索隆和山治在这个地方还互相争斗…。旁边的「装扮角」,有在卖乔巴的帽子、路飞的衬衫等能够拥有角色感觉的商品,可以成为自己喜欢的角色,一起进入宴会拍纪念照片!

続いては4Fの「まんなかフロア」。ここでは各キャラクターをイメージしたアトラクションが盛りだくさん!刀を使い、ゾロの技を体感しながら海軍と戦う「ゾロの一刀両断」や、パチンコを使って海軍を狙撃する「ウソップの目指せ狙撃王」は気分はまさにソゲキング!スリラーバークをモチーフとしたお化け屋敷「ブルックのホラーハウス」、他にもナミやロビン、フランキーのアトラクションなど、全部で7つのアトラクションが体験できる。

接着是4F的「中间层」。在这,以各种角色为背景的景点有很多!一边拿刀体验索隆的刀技一边和海军战斗的《索隆的一刀两断》、使用弹珠狙击海军的《乌索普的狙击王挑战》中真正的狙击王!恐怖三桅帆船为背景的鬼屋“布鲁克的恐怖小屋”、其他还有奈美、罗宾、弗兰奇的景点等,总共有7处景点可以体验。

チョッパーと一緒にサウザンドサニー号を探検!

和乔巴一起探险桑尼号!

なかでもオススメしたいアトラクションが、「チョッパーのサウザンド・サニー号探検」だ。このアトラクションでは、なんとチョッパーの案内でサウザンド・サニー号の中を探検することできるんです!船内に入るとまずはチョッパーがお出迎え。もうこれだけでチョッパー好きの人なら自然と笑顔になってしまうこと間違い無し!「褒められたって嬉しくねえぞ!コノヤロが〜!」。

其中推荐的景点是乔巴的桑尼浩。这个景点中,竟然是乔巴带领来探险桑尼号!进入船内首先是乔巴来迎接。只是这样的话喜欢乔巴的人就会情不自禁的露出笑容。“被表扬了也不开心!这小子啊~!”。

さらにチョッパーの部屋を見つつ奥に進むと部屋があり、ナミから目の前にあるレバーを引いてと促される。そしてレバーを引いてみると・・・、そこにはとんでもないサプライズが!これは是非実際に足を運んで、自分の目で確かめて下さい!

还有,一边看乔巴的屋子一边走进去的话,会有一间屋子,奈美会催促你去拉眼前的手杆。然后你就去拉…、那儿会有意想不到的惊喜!这个的话一定要亲自过来,亲眼见一见!

マリンフォード頂上決戦!エース救出!

马林福特顶上决战!救出精英!

さらにフロアを上がり5Fに進むとそこは「てっぺんフロア」。「ルフィのエンドレスアドベンチャー」では、ルフィの冒険を振り返るウォークスルーアトラクション。ここではなんとエースとあのポーズで記念撮影ができちゃいます!気分はまさにエースを助け出したときのルフィですね!

再上一层,到5F就是“顶层”。“路飞的无止境冒险”中,是回顾路飞冒险的探知景点。在这的话竟然可以和精英用那个姿势进行纪念拍摄!感觉就是帮助精英的路飞的感觉!

続いて「ONE PIECE LIVE ATTRACTION」は、プロジェクションマッピングを駆使した参加型のライブアトラクション。麦わらの一味と一緒に冒険に参加しよう!

接着「ONE PIECE LIVE ATTRACTION」是使用背投映射的参加型演出节目。和草帽海贼团一起参加冒险吧!

サンジの料理を心ゆくまで堪能!

山治的料理随心所欲品尝!

ここまで歩いて、あれ?サンジのアトラクションがないな?・・・と思ったら、サンジはやっぱりレストラン。1Fの「いちばんしたフロア」には、「サンジの俺様レストラン」と「Cafe Mugiwara」、ここだけの限定アイテムが買える「麦わらストア東京ワンピースタワー店」があります。「サンジの俺様レストラン」はどこか探すと、なんともサンジらしい言葉で案内が出てましたよ!

走到此处,你会想诶?怎么会没有山治的景点呢?…,山治果然还是餐厅啊。1F的最底层有「山治的老子餐厅」和「Cafe Mugiwara」,还有只在此处可以买到限定商品的「草帽store東京ONE PIECE tower店」。如果去寻找「山治的老子餐厅」在哪儿的话,竟然会出来山治说话方式的介绍!

「サンジの俺様レストラン」は、食べ放題のバイキング。もちろんワンピースの世界観にちなんだ「リフィが夢見た巨大肉のはちみつ焼き」などのメニューがたくさんあるので好きなだけ食べてみよう。

「山治的老子餐厅」是放开吃的自助餐。当然会有很多是海贼王的世界观的“路飞梦见的巨大的蜂蜜烤肉”等的菜单,所以有喜欢的就吃吧。

4フロアを使った「東京ワンピースタワー」は、今までのワンピースのイベントとは趣が違う、まさに史上初のテーマパーク!各アトラクションだけでなく、フロアを歩いていると、そこかしこに思わず笑ったり胸熱になってしまう仕掛けがたくさんあるので、隅々まで目を凝らしてみて。ちなみに「Café Mugiwara」の天井でリスキー兄弟を見つけました。

使用4层的「东京ONE PIECE tower」和迄今为止的海贼王活动趣味是不一样的,堪称史上最初主题公园!不仅仅是各个景点,还有走上每层,到处都有情不自禁会笑,胸口一热的设计,每个角落都要好好观察。随便一提,在「CaféMugiwara」的天花板上发现了risk兄弟。

ワンピースファンなら絶対に体験したい「東京ワンピースタワー」。この春は、みんなで麦わらの一味と一緒に冒険に出よう!

海贼王粉绝对想体验的「东京ONE PIECE tower」。这个春天,大家和草帽海贼团一起去冒险吧!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

经典动漫《海贼王》OP大盘点