沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

貞本義行によるシリーズ累計2300万部突破の大ヒットコミックス『新世紀エヴァンゲリオン』の最終巻となる第14巻が11月に発売されることが決定した。描き下ろしマンガを収録した、完全受注限定の豪華プレミアム版の発売も決定している。

由贞本义行创作的热销漫画《新世纪福音战士》系列,累计销量突破2300万部,决定在11月发售其最终卷第14卷。订单限定的赠品也决定一同发售,其中收录了没有进行连载直接出书的漫画部分。

『新世紀エヴァンゲリオン』はテレビアニメ終了後もその人気は衰えることはなく、テレビシリーズ放送後に公開された映画版で一応の完結をみるものの、2007年には新しい映画シリーズ『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』の公開が始まるなど、常に注目を集め続けている。

《新世纪福音战士》在动画放送结束之后人气丝毫不见减弱,虽然电视动画放送后公开的电影版已经完结,但2007年新的电影系列《福音战士新剧场版》开始公映后,仍受到大家的持续关注。

コミック版『新世紀エヴァンゲリオン』は1994年から『少年エース』で連載が開始され、その後2009年に『ヤングエース』へ移籍。通算18年にわたって連載されていたが、2013年6月4日発売の『ヤングエース7月号』にて遂に連載の完結を迎えた。このコミック版は「貞本エヴァ」と呼ばれ、物語はアニメ版とはまた違った展開をみせる。

漫画版《新世纪福音战士》从1994年开始在《少年Ace》上连载,在这之后,连载于2009年移到了《YOUNG ACE》上。总共历经了18年的连载于2013年6月4日发售的《YOUNG ACE 7月号》中,终于迎来了完结篇。这次的漫画版名为《贞本EVA》,向我们展示了一个和动画版完全不同的情节发展。

今回発売が決定したのはこの最終巻のプレミアム限定版。コミックに今回限りの特典がついた豪華版。特典は限定オリジナルカバーのほか、過去のコミックスを含む全巻が収納できるブックエンド、著者・貞本義行描き下ろしイラスト収録のブックレットと、貞本義行が漫画執筆時に愛聴していた音楽を収録したWorking Music CDがついてくる。

这次决定发售的为最终卷的附加限定版,在漫画中收录了仅限于此次的特典,堪称豪华版。特典中除了本该有的内容之外,还有利于收纳过去发售的漫画全卷的书挡、作者贞本义行笔下未经登载过的插图小册子,还收录了贞本义行在创作漫画时爱听的音乐,并制作成了Working Music CD。

ファンならずとも垂涎のアイテムがそろったこの商品は完全受注限定版となっており。予約は全国の書店ほか、WEBの書籍販売ストアにて行うことができる。予約締め切りは2014年7月31日(木)となっている。

即使对于不是粉丝的漫迷来说,此次的商品也聚集了很多令人垂涎的单品,并且是订单限定版。此商品除了在全国的书店预约之外,也可以在网络书店上进行预约。预约的截止日期为2014年7月31日。

声明:本双语文章的中文翻译是沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。