【8周年】【CM听写】 280 日本生命 ワンピース/ルフィへの手紙
来源:沪江听写酷
2012-03-29 07:00
日本生命 ワンピース/ルフィへの手紙
日本生命新一季广告:给路飞的信!路飞教会了我们不畏困境勇往直前、寻找梦想向未来前进的精神。创造只属于自己的未来!喜欢one piece的童鞋千万不要错过哦!
听写提示:
1、请听写出所有旁白
2、听写内容中若有相关字幕提示,请用字幕中的写法
3、名词:
NISSAY
ルフィ
备注:对汉字假名转换以及正确率较为介意者,请慎入!
NISSAY
拝啓、
ルフィ様。
決して後ろを振り返らない。
どんな常識にもとらわれず。
どんな壁にも立ち止らず。
夢だけを見つめて、未来を進む。
あなたが私たちに教えてくれたことです。
ほかの誰にもつくれない未来を。
日本生命
NISSAY
路飞桑,敬启!
决不回头!
决不被常识束缚!
决不因困难而停滞!
寻找梦想,向未来前进。
这是你教会我们的东西。
别人无法创造的未来!
日本生命