蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册（五十五）

日本語：
全身全霊を尽くす、この頭脳と体のすべてを使え切っても、生き抜いてみせる。
もう一度、そうよ、もう一度みんなと一緒に海に出るために。

日本語：
なんに慌てってんだ、ナミ！
先から様子が変ね。なんにを見たの。
神でもいたのか。
そうじゃなくて、多分言っても理解できない……もうこればか、なんで歩き辛いのよ。
こちのほうが早いって、あなたが言い出したのよ。
勿体つけずにちゃんど話せ。一体何にが見たんだ。
いいから黙ってついて来て、何とか海岸を出るのよ。　

日本語：
待て！ヤボなマネするな！
あいつは恩を売りたくて命はったわけじゃねェ！
特に、自分の苦痛で仲間を傷つけたと知るルフィの立場はどうなる！

日本語：
もし宜しければ、味を見てもらいますか。
ああ…あ……うめえ、こんな芳醇な味絶妙の塩加減。なかなか良い仕事してるじゃねか。
ありがとうございます。

日本語：
これであたしたちは大金持ち海賊団よ！好きなもの買い放題。
やった、好きな肉食い放題。
脱出か、そりゃいい。
餌はいやだ。