沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

バンダイは、ワンピースのキャラクターをイメージした香水「Perfume of ONE PIECE」を、COZY WAVEとのコラボレーションブランド「NESCRE（ネスクレ）」から発売したことを発表しました。

万代宣布，他们与COZY WAVE联手以动漫作品“海贼王”中的角色为原型调配的香水“Perfume of ONE PIECE”，已由“NESCRE（ネスクレ）”品牌正式发售。

作品タイトルやキャラクターに携わる製作関係者の想いや魂、愛情を、五感の中でも最も記憶に残りやすく神秘的な感覚と言われる嗅覚に訴えかける「香り」で忠実に再現しています。

嗅觉被誉为五感中最容易留下回忆的神秘感觉，这些香水就以最能传达那份记忆的香气真实再现了作品创作人员的理念、精神和爱。

今回発売されたのはルフィ、ハンコック、エースの香水で、いずれもキャラのイメージを元に調合されています。パッケージには15mlの香水と紙製のバッグインケースが同梱されており、プレミアムバンダイで3,150円（税込）で発売中です。

本次发售的是路飞、汉库克和艾斯的香水，都是基于角色的形象来调配的。每款包装是15ml的香水加精美的纸包装盒，单价是3150日元，正在万代专卖店Premium Bandai中热卖哦。

・Ver.Luffy フィグリーフのライトなグリーン感と瑞々しくフレッシュな香りが緩やかに変化し、サンダルウッドの熱さが船上の決意を思わせる凛々しい香り。

·路飞版 无花果叶那淡淡的大自然气息与清新宜人的芳香缓缓转变成凛凛的檀木香气，让人联想到航海冒险的热血和决心。

・Ver.Hancock フリージアやペアー、ピーチ調のフルーティフローラルなトップノートから、ローズやカトレアのブーケとムスクの織り成す心地よさに懐柔される危険な香り。

·汉库克版 前调是小苍兰、梨和桃子调的花果香，中后调则是玫瑰和卡特利兰的花束与麝香相交融，象征被舒适感所迷惑的危险香气。

・Ver.Ace シトラスとラベンダーのワイルドなトップノートから、まろやかな海の香りを思わせる懐ろが深く、渋みのある男の香り。

·艾斯版 前调为柑橘和薰衣草的野性香味，中后调转为醇厚的海洋香气，这款香水适合胸怀宽广又成熟老练的男性呢。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：
海贼也要买保险？日本生命保险启用《海贼王》
东京六本木的海贼王展 开幕18天揽客10万