【新网球王子】テニスの王子樣
原作: 许斐 刚(集英社 《 JUMP SQ.》系列)
音乐: 雷切尔渡边
制作: NAS
动画制作: Production I.G&M.S.C
放送时间:2012年3月15日更新至第十一集

【前篇回顾】

因为一句“做青学的支柱”,手冢部长尽管伤痛也一路肩负责任走来,只是这样的他又有多少人能理解他的辛苦呢?同为青学前部长的大和以自己是亲身体验告诉手冢——该放自己自由了!

  

在大和的鼓励下,手冢终于放下自己早该卸下的担子,尽情的和大和进行了一场比赛。这一次,手冢散发出无限光芒,同时,他也决定要去寻找自己坚信的道路……(呜呜。。。。我喜欢的手冢部长难道就这样退出网王了?)

【第十一集】

「約束」
『勝つのは5番コートだ!』
手塚の思いを継いだ跡部が満を持してシングルス1に登場する。相手は3番コ跡部ートの中心的存在である入江奏多。試合は序盤から、この合宿で驚くべき進化を遂げた跡部がその力を見せつけ、圧倒的なワンサイドゲームで入江を5-0と突き放す。その差に誰もが5番コートの勝利を確信した瞬間、ついに入江が隠していた実力を明らかにする!
跡部に牙をむく入江のテニス。最後に勝利を手にするのは5番コートか、それとも3番コートか!?シャッフルマッチ最終戦の火蓋が切って落とされる!

「约定」
『胜利是属于5号球场的!』
继承了手冢思想的跡部自信满满的作为单打1号登场了。对手是3号球场的核心人物入江奏多。比赛一开始,在这次合宿中取得惊人进步的跡部就展现出了自己的实力,以5-0的压倒性优势甩开入江,使比赛呈现了一边倒的局势。就在那样的差距让大家都确信5号场地会取得胜利的一瞬间,入江终于使出了自己隐藏的实力!
对跡部以牙还牙的入江的网球。最后取得胜利的是5号球场吗?还是3号球场呢?揭开洗牌战最终战的比赛落下了帷幕!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

翻页观看第十一集视频及学习笔记>>