“世界COSPLAY峰会”成功举办,深受欢迎的二次元角色是?
作者:鱼儿 译
来源:yahoo
2022-08-19 14:47
世界最大規模のコスプレの祭典として知られ、2022年で20周年を迎えた「世界コスプレサミット」(略称:WCS、コスサミ)。その最新回に当たる「世界コスプレサミット2022 ~20th Aniversary~」が、8月5日~7日にかけて愛知県名古屋市内のオアシス21などで開催中。会場の盛り上がりを、撮影させてもらった美麗コスプレイヤーたちの写真と合わせて紹介しよう。
作为世界最大规模的COSPLAY庆典-“世界COSPLAY峰会”(简称:WCS、コスサミ)在今年迎来20周年。大会于8月5日~7日在爱知县名古屋市内的Oasis 21等地召开。接下来,将为大家转报会场盛况,以及分享得到许可后拍摄的绝美Cosplayer的照片。
毎年、国内外から20万人以上のコスプレファンが集結。写真撮影や交流だけでなく、コスプレパフォーマンスをはじめとした様々なステージ企画も楽しめる…という点が特徴的な「WCS」だが、今回も2021年に続き、感染予防対策を徹底したうえで開催。参加者一人一人が安全面には最大限に気をつけつつ、真夏のコスプレイベントを満喫していた。
每年都有超过20万的Cosplay爱好者齐聚一堂。“ WCS”不仅仅为Cosplayer提供了拍照与交流的平台,还可以让大家享受Cosplay T台表演等各种舞台活动..同2021年一样,大会是在采取了彻底的防疫对策后举办的。每位参加者在确保自身安全的前提下,尽情享受着盛夏Cosplay活动。
ちなみにコスプレイベントといえば、参加レイヤーの衣装を通して、その時期に旬のアニメやゲーム、コミックなどを分析できるところも、参加するうえでの醍醐味の一つ。今回の「WCS2022」では、開催時期が『ONE PIECE FILM RED』(公開中)と同タイミングということもあって、同作のキャラクターに扮したコスプレイヤーが大勢参加。
顺便一提,粉丝们可以通过Cosplayer的装扮来分析出当下最具人气的动漫、游戏和漫画作品,这也是该活动的乐趣之一。本届“WCS2022”的召开时间与剧场版电影《海贼王 FILMRED》(上映中)上映时间重叠,很多Cosplayer扮成相关角色参加了活动。
なかでも、新キャラクターのウタに扮するレイヤーは多く、それぞれに撮影のための長蛇の列ができていたのが印象的だった。
其中,很多人扮演新角色·乌塔,为了拍照她们所到之处都排起了长队。
もちろんそのほかにも、2021年に公開され大ヒットを記録した『シン・エヴァンゲリオン劇場版』や、2022年10月より放送開始予定の「うる星やつら」、さらには「その着せ替え人形は恋をする」「SPY×FAMILY」「パリピ孔明」「よふかしのうた」といった、今年を象徴する人気アニメのキャラクターたちも続々と集結。
当然,今年其他的爆红人气动漫角色也悉数登场,像是2021年上映大受好评的《新·福音战士剧场版》,预计于2022年10月开始播放的《福星小子》,还有《更衣人偶坠入爱河》《间谍过家家》《派对咖孔明》《彻夜之歌》等作品中的人气形象。
またゲームでは、「Fate/Grand Order」や「原神」「ウマ娘 プリティーダービー」「ファイナルファンタジーVII リメイク」などのコスプレが人気で、参加者たちはいずれもきちんと距離を保ちながら、写真撮影を楽しんでいる姿が各所で見られた。
游戏方面,《命运-冠位指定》《原神》《赛马娘 Pretty Derby》《最终幻想VII 重制版》等极具人气,参加者们在保持一定防疫距离的前提下,尽情享受着拍照所带来的乐趣。
大盛況となった「世界コスプレサミット2022 ~20th Aniversary~」に続き、コスプレも楽しめる大型イベントとしては、8月13日(土)・14日(日)に「コミックマーケット100」(会場:東京ビッグサイト)が控えている。
盛况空前的“世界COSPLAY峰会 2022~20th 庆典~”落下帷幕,但8月13日(星期六)·14日(星期日)将在东京国际展览中心举办“第100届 动漫市场”活动,同样是Cosplay的大型活动。
はたしてこちらの会場では、どの作品のコスプレに人気が集中するのか?どうぞお楽しみに!
又将会是哪些作品的Cosplay大受欢迎呢?敬请期待!
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
相关阅读推荐: