地動説の研究に命がけで取り組む人々の物語を描いた魚豊(うおと)さん(25)の人気マンガ「チ。―地球の運動について―」が、アニメ化されることがわかった。6月27日発売の漫画誌「週刊ビッグコミックスピリッツ」30号(小学館)で公表された。アニメ化される先やその時期などについて製作委員会は、今後順次明らかにするとしている。

据悉,由鱼丰(25岁)所著讲述一群人为证明日心说愿献出生命的人气漫画《チ。―关于地球的运动―》将动画化。6月27日发售的漫画杂志《周刊BIG COMIC SPIRITS》30号刊(小学馆)宣布了这一消息。接下来制作委员会将依次公布关于动画化的具体详情。

制作を手がけるのは「HUNTER×HUNTER」「DEATH NOTE」「寄生獣 セイの格率」などの人気作品を手がけたことで知られる「マッドハウス」(東京都中野区)。アニメ化を受け、魚豊さんは「大変に嬉(うれ)しいです。数年前、中野の友人宅へ行く際、毎週のようにマッドハウスの横を通っていたのをよく覚えてます。当時はそこでアニメ化していただけるなんて夢にも思っていませんでした。感慨深いです。楽しみに待ってます」とコメントしている。

担任动画制作的是制作出《全职猎人》《死亡 笔记》《寄生 兽 生命的准则 》等多部人气作品的“Madhouse”(东京都中野区)。作品动画化,对此鱼丰表示“真的很开心。很多年前,我去拜访住在中野的朋友,每周都会路过Madhouse。那时我从没想过有朝一日自己的作品将会在这里被制作成动画。感慨颇深。十分期待最后的成品”。

「チ。」は中世ヨーロッパを舞台に、異端とされた地動説の証明に挑む人々を描いた作品。真理の追究の途上、弾圧によって多くの「血」が流れ、主人公が次々と変わるなか、「知」のバトンが世代を超えて受け継がれていくさまが読者の人気を集めた。スピリッツ誌での連載は4月に終了し、6月30日に最終第8集が発売される。

《チ。―关于地球的运动―》以中世纪欧洲为舞台,描述了一群人奋力向世人证明当时被视为异端的日心说。在追求真理的过程中,由于压迫而付出“献血”,主人公交替变化,“知识”的接力棒跨越世代被延续传承,作品受到了众多读者的追捧。漫画已于4月在《SPIRITS》上连载结束,6月30日发售最终第8集。

同作は、4月に発表された第26回手塚治虫文化賞(朝日新聞社主催)で、年間を通じて最も優れた作品に贈られるマンガ大賞も受賞している。

该作品还在今年4月举办的第26会手冢治虫文化赏(朝日新闻社主办)中获得了年度最佳漫画大赏。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:手塚治虫文化赏漫画大赏最年轻得奖者诞生