Netflixが、実写ドラマ版『カウボーイビバップ』の画像を初公開。11月19日（金）に配信が開始されることも発表した。あわせて公式Twitterアカウントも始動している。

网飞首次公开了真人电视剧版《星际牛仔》的视觉图，并宣布电视剧将于11月19日（周五）上线网飞。同时，该剧的推特官方账号也开始正式启用了。

公開されたのはスパイク、ジェット、フェイとアイン

公开的角色有斯派克、杰特、菲和艾因

今回公開された画像では、スパイク・スピーゲル、ジェット・ブラック、フェイ・ヴァレンタインの主要キャラクターの3人をフィーチャー。マスコット的なコーギー・アインの姿も見える。

在此次公开的视觉图中出场的有斯派克·斯皮格尔、杰特·布莱克、菲·瓦伦坦3位主角，以及如吉祥物般的柯基犬·艾因。

物語の軸になるオンボロ宇宙船「ビバップ号」の乗組員の彼らだが、もうひとりのメンバー・エドは未登場。ドラマに登場することは判明しているが、いまだにキャスト名すら明らかになっておらず、ファンの興味を引き続けている。

故事的核心是他们这几名破旧飞船Bebop号上的机组成员，但另一位成员·爱德却没有出现在视觉图上。虽然这个角色确定会在剧中登场，可到现在连饰演者的姓名都还未公布，吊足了粉丝的胃口。

またスパイクの宿敵・ヴィシャス（演：アレックス・ハッセルさん）、スパイクの元恋人・ジュリア（演：エレナ・サチンさん）も登場が発表されている。

此外，官方还宣布斯派克的宿敌·比夏斯（饰演者：阿历克斯·哈赛尔）与斯派克从前的恋人·茱莉娅（饰演者：艾琳娜·莎婷）也将在剧中登场。

SFハードボイルドアニメの金字塔『カウボーイビバップ』

硬科幻动画的顶峰之作《星际牛仔》

原作のアニメ『カウボーイビバップ』は、のちに『サムライチャンプルー』や『キャロル＆チューズデイ』を制作した渡辺信一郎さんが監督をつとめた作品。近未来を舞台に、太陽系を股にかける賞金稼ぎたちの活躍を描いたスペース・ウエスタンで、SFハードボイルドアニメの金字塔として世界で高い人気を誇る。

原作动画《星际牛仔》由后来制作过《混沌武士》和《卡罗尔与星期二》的渡边信一郎执导。是一部以近未来为背景，描写赏金猎人们在太阳系中的活跃身姿的太空西部作品，作为硬科幻动画的顶峰之作，在全世界拥有很高的人气。

作中では、アクション、コメディ、ホラー、サスペンスなど幅広い物語が展開され、バラエティ豊かなキャラクターが登場。

这部作品为观众呈现了动作、搞笑、恐怖、悬疑等多种类型的故事，登场了许多形形色色的人物。

それぞれのストーリーに合わせた菅野よう子さんの多彩な音楽がマッチして多大な評価を得たが、主軸になったのは「ビバップ号」の乗組員やヴィシャスなど上記したメンバーたちだった。

虽然菅野洋子为各个故事所制作的多彩的音乐与剧情十分贴切，得到了很高评价，不过作品最受瞩目的还是“Bebop号”的成员以及比夏斯等上文提到的角色们。

そのため実写ドラマ版も大筋は原作アニメを踏襲しつつ展開されると予想できるが、オリジナル要素も皆無というわけではないだろう。

因此，可以预想到真人电视剧版的大致情节也会按照原作动画展开，但应该也不是完全没有原创元素。

1998年の原作アニメ放送から四半世紀を経て実写化された物語がどのようなものになるのか、約3ヶ月後の配信開始を楽しみに待ちたい。

自1998年的原作动画播出以来，已经过了四分之一个世纪，真人版的故事将会是怎样的呢？一起期待大约3个月后的开播吧。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

原创动画电影《爱丽丝和特蕾丝的梦幻工厂》决定制作 画风凄美