7位 『未来のミライ』

7位 『未来のミライ』

第7位《未来的未来》

『未来のミライ』には「校外学習の帰りのバスで見たことを覚えています。私は長女なので生まれたばかりの妹に嫉妬をするくんちゃんの気持ちが痛いほどわかり、クライマックスはみんなで泣きそうになりました」と10代の読者からも投票がありました。

对于《未来的未来》，“我记得在校外学习回来的巴士上看到过。我因为是长女，所以非常理解小君嫉妒刚出生的妹妹的心情，最高潮的时候大家都快哭出来了”。10代观众的评价很高，

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：2021年夏季新番期待度最高的作品是？

6位 『劇場版デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム！』

6位 『劇場版デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム！』

第6位《数码宝贝剧场版：我们的战争游戏！》

「上映時間たった40分の映画だけど起承転結がしっかりしていて、動きのある絵も見ごたえがある」。

“影片时长虽然只有40分钟，但是起承转合都很好，有动感的画也很值得一看。

5位 『ワンピース THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島』

5位 『ワンピース THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島』

第5位《海贼王剧场版祭典男爵与神秘岛》

4位 『おおかみこどもの雨と雪』

4位 『おおかみこどもの雨と雪』

第4位《狼的孩子雨和雪》

「絶滅したと言われているニホンオオカミの神秘的なストーリー、その子供たちの成長記録を描いていて、ほのぼのとした良い作品だと思います」

“据说已经灭绝的日本狼的神秘故事，这些孩子们的成长记录，是一部温暖人心的好作品。”

3位 『バケモノの子』

3位 『バケモノの子』

第3位《怪物之子》

本作は2015年7月公開。バケモノの熊徹と、彼の弟子となった人間の少年の絆を描いたストーリーです。「血は繋がらないけど、本当の親子のような関係に心を打たれました」や「師弟のような親子のような関係の温かさが好きで、めちゃめちゃ泣いた作品です」と日々を共に過ごすことで、種族を越えた間柄になっていく様子がファンの胸を打つ作品です。

本片于2015年7月上映。讲述了怪物熊彻和成为他的弟子的人类少年之间的羁绊的故事。”虽然没有血缘关系，但我被仿佛是真父子的关系所打动”、“我喜欢温暖的师徒般父子关系，是一部让我流了很多泪的作品”。共同度过每一天，超越种族关系的故事打动了粉丝们的心。

2位 『時をかける少女』

2位 『時をかける少女』

第2位《穿越时空的少女》

2006年7月公開。筒井康隆のロングセラー小説を原作としており、高校生の紺野真琴に起こったひと夏の不思議な出来事を描いた青春物語です。

2006年7月上映。改编自筒井康隆的长期畅销小说，描写了高中生绀野真琴发生在一个夏天不可思议事情的青春故事。

「細田守監督作品の中で一番爽やかな作品だと思います。何回見ても感動してしまう」や「歳をとるたびに見え方が変わってきて、色褪せない青春感がたまらなく好き」、「甘酸っぱくて爽やかで夏に見たくなる作品です。主題歌の『ガーネット』や、劇中歌の『変わらないもの』も切ない」と「爽やか」や「切ない」といった言葉で評したコメントが目立ちました。

“我觉得这是细田守导演作品中最清爽的作品。无论看多少次都会很感动”、“随着年龄的增长，看待的方式也会改变，永不褪色的青春感 受不了的喜欢”、“酸甜清爽，是一部想在夏天看的作品。主题曲《石榴石》和剧中歌《不变的东西》也很悲伤”，评论中“清爽”和“难过”这样的词语非常显眼。

1位 『サマーウォーズ』

1位 『サマーウォーズ』

第1位《夏日大作战》

本作は2009年8月公開。高校生の主人公・小磯健二が憧れの先輩・篠原夏希の曾祖母の家を訪れて、彼女の大家族とともに仮想世界OZで起きた事件に立ち向かいます。

本片于2009年8月上映。高中生主人公小矶健二拜访了憧憬的前辈筱原夏希的曾祖母家，与她的大家庭一起对抗在虚拟世界OZ发生的事件。

「細田守監督作と言えば長野県上田市を舞台にした『サマーウォーズ』。家族や仲間との絆を描いた作品で、夏になったら見たくなります」や「個性的な田舎の大家族とネット世界というイメージの異なるものをテーマにしているのに、二つ上手く絡めながら話が進む。大団円がお見事！」と家族を題材としたストーリーが人気。

“说到细田守导演的作品，就是这部以长野县上田市为舞台的《夏日大作战》。这是一部描写家人和朋友之间羁绊的作品，一到夏天就想看”、“以个性十足的乡下大家庭和网络世界这一印象不同的东西为主题，两个很好地结合在一起。大团圆相当漂亮！”等以家族为题材的故事很受欢迎。

とくに「“よろしくお願いしまあああすっ!!”というラストのセリフが今でも耳に残っている」と健二が叫ぶシーンが印象的だという声が複数届きました。

特别是“请多关——————照!!”这句最后的台词至今仍留在脑海中”，很多人对健二大喊的场景印象深刻。

細田守監督の最新作『竜とそばかすの姫』が2021年7月16日に公開されます。

细田守导演的最新作品《龙和雀斑公主》已于2021年7月16日上映。

物語の舞台は50億人以上が集う超巨大インターネット仮想世界＜U＞。主人公・すずは歌姫・ベルとして注目を集めますが、彼女の前に竜の姿をした謎の存在が現れて、物語が進展していきます。

故事的舞台是聚集了50亿人以上的超巨大网络虚拟世界“U”。主人公·铃作为歌姬·BELL而备受瞩目，但在她面前出现了一个龙形态的神秘人物，故事由此展开。