琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开识得并不顺利，当琪琪来到海边一座大城市时，人们并没有欢迎她的到来，人人都不搭理她。幸亏琪琪有一颗善良的心，当她拾到了一件别人的失物时，热心的琪琪找到了失主。她的善良赢得了面包店老板娘的好感，琪琪就在面包店开始了她用飞行魔法为客人服务的快递业务。琪琪很快适应了新环境，一次，一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去参加飞行俱乐部的聚会，途中琪琪因为帮一位老大娘送东西而被雨淋了。从此，琪琪突然发现自己的魔法正在一天天变弱。

でも、あの子ったら、空飛ぶことしか(*○'3`)★+ﾟ1。

(*○'3`)★+ﾟ2。

時代のせいですよ。何もかも(*○'3`)★+ﾟ3。

でも、あたしのリュウマチには(*○'3`)★+ﾟ4。

うふふ。

あら、あんなに急かせたくせに。

覚えなかったんですよ
この薬も私の代でおしまいですわ
変わってしまう
あなたの薬が一番効くわ

但是，那个孩子仅仅知道如何在天上飞而已。
这个药也是，到我的这一代就失传了。
时代会变，什么事都会变了。
但是治疗我的风湿病，还是你的药最管用。
哈哈。
咦，你不是一直吵着要走的么？

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>